spuntare lietuviškai
spuntare vertimas apkarpyti, apkirpti, išsikišti, kyšoti, atsikišti, iškišti, dygti, daiginti, kopti, kilti, lipti, tekėti, pasirodyti, pasiro- dyti, išaušti, aušti, iškilti, pakilti, skustis, skusti, saulėtekis, aušra, dygti, kilti, atidaryti, atidengti, aušra, saulėtekis
- spuntare del sole (n.) saulėtekis, aušra
- lo spuntare del giorno (n.) saulėtekis, aušra
- mettere fuori la punta; cominciare ad apparire, a nascere
- apparire, venir fuori all'improvviso
- rompere la punta; accorciare un poco tagliando la punta
- staccare una cosa che era appuntata
- in senso figurato superare
- verificare un elenco segnando un punto accanto a ciascuno dei dati che sono stati controllati
- perdere la punta il lapis, cadendo, s'è spuntato | il chiodo si è spuntato nel muro | lo scalpello si è spuntato
- figurato raro perdere forza, aggressività, mordente; smorzarsi placandosi la sua ira si spuntò improvvisamente | la sua rabbia s'è spuntata
spuntare sinonimai affiorare, alzarsi, apparire, arrivare, cimare, comparire, germogliare, intervenire, levare, levarsi, nascere, nascita, salire, sbocciare, scamozzare, scapezzare, scaturire, sorgere, sporgere, togliere, uscire, vincere, alba, albeggiare, aurora, crepuscolo, crepuscolo del mattino, levar del sole, levare, lo spuntare del giorno, luce crepuscolare del mattino, sorgere, sorgere del sole, spuntare del sole, levare del sole , aggiornare, albeggiare, apparire, ascendere, comparire, ergersi, innalzarsi, marcare, nascere, notare, presentarsi, salire, segnare, sorgere, affiorare, aggettare, albeggiare, aver inizio, aver principio, cominciare, debuttare, esordire, far germinare, farsi giorno, gemmare, germinare, germogliare, inaugurare, incominciare, iniziare, levarsi, nascere, prendere principio, principiare, rampollare, sorgere, sporgere, tirare fuori, venire a galla, venire fuori, cimare, scamozzare, scapitozzare, svettare, capitozzare