sbattere lietuviškai
sbattere vertimas atsitrenkti, barškėti, įkišti, susitrenkti, tarškėti, užtrenkti, spragtelti, užsitrenkti, trenkti, sviesti, tėkšti, plazdenti, plaktis, plaikstytis, trinktelėti, trenktis, atsitrenkti į ką, susidurti su kuo, susidurti, sudaužyti, taranuoti, su- daužyti, plakti, išplakti, kirstis, nukabinėti, nusagstyti, atsitrenkti, susidurti, susitrenkti, trinktelėti, atleisti, būti išspirtam iš darbo, išmesti iš darbo, išspirti, atleisti, būti išspirtam iš darbo, išmesti iš darbo, išspirti
- andare a sbattere contro (v.) žvangtelėti
- lo sbattere (n.) barškėjimas, tarškėjimas, tarškesys, stuksenimas, tvinkčiojimas, plakimasis, plazdenimas, skrajojimas, spurdesys, plazdesys
- sbattere fuori (v.) išmesti iš darbo, sumažinti, atleisti, išspirti, būti išspirtam iš darbo
- andare a sbattere (v.) trinktelėti, atsitrenkti, trenktis, susitrenkti, atsitrenkti į ką, susidurti su kuo, susidurti
- andare a sbattere in (v.) žvangtelėti
- sbattere fuori della porta (v.) išmesti iš darbo, sumažinti, atleisti, išspirti, būti išspirtam iš darbo
- sbattere contro trinktelėti, atsitrenkti, trenktis, susitrenkti, atsitrenkti į ką, susidurti su kuo, susidurti
- battere, urtare con violenza
- battere energicamente o scagliare con violenza
- agitare sostanze liquide o semisolide per ben mescolarle e amalgamarle
- volgare con valore intensivo: possedere sessualmente
- raro agitarsi, dibattersi, muoversi affannosamente e senti come 'l cor si sbatte forte [Cavalcanti ]
- familiare darsi da fare, impegnarsi a fondo, faticare il conseguimento di un risultato mi sto sbattendo per fare tutti i documenti | bisogna sbattersi per ottenere qualcosa | mi sbatto tutto il giorno, e la sera sono stanco
sbattere sinonimai affrontarsi, agitare, battere, buttare, collidere, cozzare, dibattere, dimenare, frullare, gettare, montare, percuotere, sballottare, sbatacchiare, scaraventare, scontrarsi, scuotere, stonare, stonare con, stridere, stridere con, urtare, agitarsi, andare a sbattere, battere, fracassarsi, frullare, infrangere, investire, mettere, piombare, remeggiare, remigare, sbatacchiare, sbattere contro, scontrarsi, sferragliare, speronare, tamponare, urtare, battere, battere a, battere contro, battere su, cogliere, colpire, percuotere, picchiare, picchiare a, picchiare contro, picchiare su, sbatacchiare, sbattere contro, schioccare, investire, sbatacchiare, sbattere contro, scontrarsi, scontrarsi con, scontrarsi contro, speronare, tamponare, urtare, urtare contro, urtare in, urtarsi, urtarsi contro