sfiorare lietuviškai

sfiorare vertimas šliuožti, slysti, valyti šepečiu, šluoti, šluostyti, susišukuoti, sušukuoti, brūkštelėti, lengvai paliesti, liestis, sujaudinti, paliesti, lakti

• (sfiorare appena) padaryti pradžią, paviršiumi nušliaužti

• passare vicino toccando appena anche in senso figurato
• togliere il fiore, la parte più pregiata a qualcosa
• (reciproco) toccarsi lievemente, di sfuggita l'un l'altro ambedue rimanevano… seduti a canto, sfiorandosi con i gomiti [D'Annunzio ]
• letterario perdere i petali la rosa / lampeggia un sorriso e si sfiora [D'Annunzio ]
• toccarsi lievemente sfiorarsi i capelli

sfiorare sinonimai lambire, raggiungere, rasentare, toccare, accennare a, colpire, commuovere, intenerire, lambire, lappare, leccare, muovere, ritoccare, toccare, toccarsi, turbare

• sfinito
• sfinirsi
• sfinire
• sfiorare
• sfiorire
• sfitto
• sfizio