duoti prancūziškai
duoti vertimas réaliser, produire, livrer, rendre, remettre, admettre, accorder, concéder, octroyer, donner, fournir, contribuer, souscrire, consacrer, faire, présenter, permettre, reconnaître, allouer, retourner, passer, transmettre, faire passer, fabriquer, créer, provoquer, mettre en scène, mettre, dégager, déverser, émettre, mettre, être valable, mettre en service
- duoti arbatpinigių (v.) rémunérer
- duoti laisvę () relâcher, lâcher
- duoti toną () faire la loi
- duoti dovanų (v.) remémorer, se souvenir
- duoti garantiją (v.) garantir
- duoti impulsą (v.) décliquer, mettre, déclencher
- duoti impulsą () mettre en marche, mettre en mouvement, faire partir, mettre en route, activer, faire marcher
- duoti kyšį (v.) graisser la patte, donner un pot de vin, soudoyer, stipendier, verser un bakchich, donner une enveloppe, verser un pot-de-vin, corrompre
- duoti licenciją (v.) autoriser
- duoti postûmá (v.) mettre en marche, mettre en mouvement, faire partir, mettre en route, activer, faire marcher
- duoti teisę (v.) donner le droit
- duoti atkirtį (v.) contrer, rabrouer, repousser
- duoti autografą (v.) dédicacer
- duoti dopingo (v.) doper
- duoti matą (v.) faire échec et mat, mettre échec et mat
- duoti mintį (v.) insinuer, dire à demi-mot, sous-entendre
- duoti nelauktus (v.) réagir en opposition vive
- duoti paraišką (v.) mettre une enchère, faire une enchère, enchérir, faire une offre, offrir
- duoti parodymus (v.) attester, témoigner, confirmer, démontrer, prouver
- duoti paskolą (v.) avancer, payer d'avance
- duoti postūmį (v.) mettre en marche, mettre en mouvement, déclencher, activer, faire marcher, décliquer
- duoti pradžią (v.) instaurer, faire démarrer, initier, prendre naissance
- duoti pradžią () établir
- duoti pylos (v.) passer un savon à, gloser, passer un savon, gourmander, gronder, donner un savon, infliger une réprimande, faire une réprimande, enguirlander, houspiller, faire la critique, donner une avoine, donner une danse, donner un galop, passer une danse, passer un galop, critiquer, réprimander, engueuler, donner un cours, donner une leçon
- duoti suprasti (v.) donner à entendre, suggérer, sous-entendre, insinuer
- duoti tempą () régler l'allure
- duoti valią () donner libre cours, donner libre cours à, se laisser aller à
- duoti vardą (v.) désigner, être fait, nommer, baptiser, donner un nom de baptême, dénommer
- duoti ženklą (v.) gesticuler, faire signe à
- mostu duoti ženklą (v.) gesticuler, faire signe à
duoti sinonimai galioti, išleisti, išskirti, leisti, pateikti, skleisti, uždėti, užsimauti, užsivilkti, užtepti, , atiduoti, atitikti, būti, daryti, duoti/aukoti pinigų, gaminti, įteikti, įvertinti, kreipti, kurti, padaryti, pagaminti, parengti, pasakyti, pastatyti, pateikti, perduoti, perleisti, perskaityti, pripažinti, priteisti, priversti, rašyti, reikšti, rodyti, skirti, sudaryti, sukelti, sukurti, sutikti su, teikti, versti