erkennen lietuviškai

erkennen vertimas þinoti, nušvisti, suprasti, suvokti, įsidėmėti, nieko nesuprasti, atpažinti, atiduoti, duoti, atskirti vieną nuo kito, pastebėti, įžiūrėti, atskirti, susidaryti nuomonę, įvertinti, žinoti, teisingai suprasti/padaryti, atpažinimas, pripažinimas

  • zu erkennen (adj.) įžiūrimas, atskiriamas
Paaiškinimas vokiečių kalba
  • etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)
  • identifizieren; auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen es sich handelt; mit geschultem, sachverständigen Blick erfassen
  • jemanden durchschauen, richtig beurteilen, einschätzen, Klarheit gewinnen über jemanden, bezogen auf praktische, ethische Fragen oder Umgangsformen; etwas voll, in seiner eigentlichen Bedeutung begreifen; oft im Gegensatz zum sinnlichen Wahrnehmen
  • Philosophie: etwas umfassend, durch philosophische Systeme, Theorien begreifen; der Mensch erfasst die Realität auf empirische (John Locke), transzendentale (Immanuel Kant) oder sensualistische (Étienne Bonnot de Condillac) Weise; ferner wird erkennen auch als "wiedererkennen" von Erlebtem interpretiert (Moritz Schlick)
  • juristisch, nur in der Wendung „auf etwas erkennen“: im Rahmen eines Urteils ein benanntes Verbrechen bestätigen
  • biblischer und literarischer Sprachgebrauch: begatten, Geschlechtsverkehr haben
  • Buchhaltung: gutschreiben

Erkennen sinonimai Anerkennung, Diagnose, Kennen, Anerkennen, Anerkennung, Erkennung, Wiedererkennen, Wiedererkennung

erkennen sinonimai absehen, ansehen, ansehen als, auffassen, auseinanderhalten, ausfindig machen, ausmachen, befinden, begreifen, bemerken, bewusstmachen, bewusst machen, bewusst werden, dahinterkommen, dahinter kommen, demaskieren, durchblicken, durchschauen, ein Licht geht auf, einsehen, entdecken, entnehmen, erblicken, erfassen, erraten, ersehen, erspähen, es blitzt, es dämmert, es funkt, feststellen, finden, gewahren, gewahr werden, herausbekommen, herausbringen, herausfinden, hinter die Kulissen sehen, identifizieren, innewerden, jmdm. geht ein Licht auf, klarsehen, klar sehen, klar werden, koitieren, konstatieren, lokalisieren, merken, realisieren, registrieren, richtig, schauen, sehen, sichten, überblicken, übersehen, überzeugen, unterscheiden, vernehmen, verstehen, vorausberechnen, vorstellen, wahrnehmen, einleuchten  , klarwerden  , rechnen mit  , \in sich aufnehmen, anerkennen, aus etwas schlau werden, ausloten, begreifen, bewilligen, dämmern, einsehen, erfassen, ermessen, erteilen, fassen, herausfinden, in sich aufnehmen, kapieren, kennen, nachvollziehen, sehen, sich realisieren, überblicken, überschauen, verstehen, viel anfangen mit, wiedererkennen, wissen, zugeben, aufgehen  , durchblicken  , einleuchten  , klarwerden  

Netoliese erkennen esantys žodžiai