auftakeln lietuviškai

auftakeln vertimas įvesti, įrengti, įvesdinti į tarnybą, įtaisyti, įterpti, sudėti, sumontuoti, aprengti, aptaisyti, apranga

• sich auftakeln (v.) gražintis, pasigražinti, pagražinti

• transitiv, Seemannssprache: die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten
• reflexiv, umgangssprachlich, abwertend: sich übertrieben auffällig kleiden, schminken, schmücken, herrichten
• bei farbentragenden studentischen Korporationen: die Teile des Couleurs anlegen

auftakeln sinonimai ausstaffieren, herausputzen, kleiden, putzen, aufstellen, betakeln, einsetzen, herausputzen, installieren, mit Takelwerk ausstatten, mit Takelwerk versehen, montieren, niederlassen, sich auftakeln

• auftafeln
• aufsässig
• aufsuchen
• auftakeln
• auftauchen
• auftauen
• aufteilen