anrufen lietuviškai
anrufen vertimas pranešti, užsakyti telefonu, pranešti/užsakyti telefonu, paskambinti į, paskambinti, skambtelėti, paskambinti telefonu, paprašyti, pakviesti, kviesti, prašyti, pageidauti, išsikviesti, iškviesti, šauktis, melsti pagalbos, šauktis/melsti pagalbos, telefono skambutis, pokalbis telefonu, pranešti
- unfreier Anruf skambinti atsiliepiančiojo abonento sąskaita
- transitiv: auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen
- transitiv: jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
- mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
- transitiv: etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden
- intransitiv: etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen
Anruf sinonimai anrufen, anwählen, telefonieren, telephonieren, anklingeln , Anschluß, Fernsprechverbindung, laute Anrede, Ruf, Rufzeichen, Signalruf, Telefonanruf, Telefonat, Telefongespräch, Telefonverbindung, Verbindung, Zuruf, Fernruf
anrufen sinonimai anflehen, anfragen, anklingeln, anläuten, ansuchen, antelefonieren, appellieren, aufrufen, bedrängen, bestürmen, beten, bitten, dringend bitten, ersuchen, flehen, holen, inständig bitten, jemanden laut anreden, kommen lassen, rufen, rufen nach, sich an die Strippe hängen, sich ans Telefon hängen, sich per Anruf melden, telefonieren, Telefonverbindung aufnehmen, verlangen nach, zurufen, bestellen (Jura, Rechtswissenschaft), herbeirufen (Jura, herbestellen (Jura, schicken nach (Gesprächs., Jura, Rechtswissenschaft, + datif), anhalten, Anruf, ansprechen, ansuchen, anwählen, aufrufen, ausbitten, befragen, bitten, erbitten, fragen nach, öffentlich auffrufen, telefonieren, telephonieren, anklingeln , fragen , sich berufen auf , sich beziehen auf