efter lietuviškai
efter vertimas po to, vėliau, paskui, iš paskos, paskui, per, pagal, laikantis, po, po to, kai, įsiskolinęs, skolingas, už, užpakaly, atsilikęs, teirautis, ištirti kieno patikimumą, klausti, pasiteirauti, prašyti, smogti, kirsti, užsimoti, pasiremti, grįsti, bazuotis, telktis, m.e, mūsų eros metais, po Kristaus gimimo
- efter [] att po
- efter att po, paskui, po to, kai
- fika efter (v.) stengtis gauti, medžioti
- fara efter taikytis į
- girig efter (adj.) pavydus, pavydintis, gobšus, godus, grobuoniškas
- livet efter detta (n.) pomirtinis gyvenimas
- slå efter (v.) smogti, trenkti, užvožti
- efter varandra (adv.) vienas po kito, iš eilės
- efter vad det ser ut som sprendžiant iš kieno išvaizdos, iš pažiūros
- trakta efter (v.) geisti, trokšti
- fråga efter (v.) paprašyti, pakviesti, kviesti, prašyti, pageidauti, paklausti, teirautis, ištirti kieno patikimumą, klausti, pasiteirauti
- efter middagen po pusiaudienio, po pietų, vakare
- fiska efter (v.) ieškoti, žvejoti
- ge efter (v.) duoti, sutikti, pritarti, pasiduoti, neišlaikyti, nusileisti, perduoti, pasigailėti, įdubti, įlinkti
- ge efter neišlaikyti, nusileisti, perduoti, pasiduoti
- längta (förfärligt) efter ngt (v.) labai norėti, trokšti
- foga sig efter (v.) lenkti galvą prieš
- gå efter (v.) spręsti pagal, pasikliauti
- handla efter elgtis pagal, remtis
- hålla utkik efter žiūrėti, budėti, laukti, saugoti, žvilgsnis, žvilgtelėjimas, žvilgtelėti, peržvelgti, pažvelgti, žvilgčioti, dirstelėti, dirsčioti, išlįsti, pasirodyti, dairytis, ieškoti, saugotis
- känna längtan efter trokšti, ilgėtis, svajoti, geisti
- längs efter (adv.) išilgai
- längta [] efter (v.) ilgėtis, trokšti
- längta efter (v.) siekti, trokšti, būtų neblogai, norėti, jaustis kaip, būti linkusiam, ketinti, geisti
- få att halka efter sulaikyti, sulėtinti, trukdyti, sutrukdyti, priversti atsilikti
- född efter faderns död (adj.) gimęs po tėvo mirties
- ge efter för (v.) leisti sau, duoti valią
- ge efter för nuolaidžiauti, pataikauti
- leta efter raustis, naršyti, peržiūrėti, šniukštinėti, iškrėsti, ieškoti, apieškoti
- rota runt efter (v.) brazdėti, krebždėti
- se efter i (v.) atsiklausti, konsultuotis, konsultuotis, pasižiūrėti į, atsiklausti, pasižiūrėti į
- följa efter eiti iš paskos, sekti
- sacka efter (v.) atsilikti, vilktis, driektis
- se efter (v.) rūpintis, prižiūrėti
- släppa efter på (v.) atsileisti, atleisti, silpnėti, atpalaiduoti, atsipalaiduoti, atskirti, atsegti, atkabinti, susilpninti, sumažinti, paleisti
- springa efter eiti iš paskos, sekti
- sätta efter persekioti, vytis, nusivyti
- tråna efter (v.) trokšti, ilgėtis, svajoti, geisti
- vissla efter (n.) sušvilpimas, švilpimas
- skicka efter iškviesti, pakviesti, pasamdyti, užsisakyti paštu
- sträva efter (v.) ketinti, siekti, trokšti, stengtis, pasistengti, ieškoti, bandyti, išbandyti, pabandyti
- ta efter (v.) atgaminti, atkurti, lenktyniauti, rungtis, perrašyti, nusirašyti, nurašyti, kopijuoti, imituoti, pamėgdžioti, mėgdžioti
- ta efter suteikti formą, modeliuoti, lipdyti, formuoti
Paaiškinimas švedų kalba
- i rörelse i samma riktning bakom ngt (rörligt) föremål
- med inriktning på ngt; i fråga om strävan att nå visst mål el. syfte
- intill och i längdriktningen av ngt långsmalt föremål; med rörelse- och befintlighetsbetydelse
- i överensstämmelse med ngn el. ngt som rättesnöre, ledning, mönster e.d.
- i rörelse bakom i samma riktning som ngt (rörligt) föremål som framgår av sammanhanget
- med (viss) inriktning särsk. i fråga om strävan att nå el. förstå ngt
- med plötsligt uppgivande av tryck eller motstånd
- som inte utvecklats normalt särsk. betr. intelligens
efter sinonimai bakom, i enlighet med, i skuld, näst efter, om, på, på efterkälken, per, sedan, skuldsatt, bakom, därefter, därpå, efteråt, i efterhand, när man ser tillbaka, så, sedan, sen, senare, bakom, efter att, över, på, på baksidan av, till följd av, vid, bygga, fråga, fråga efter, fråga om, göra förfrågningar, grunda, grundlös, höra sig för om, inhämta upplysningar, kolla upp, slå omkring sig, undersöka
Netoliese efter esantys žodžiai