om lietuviškai
om vertimas aplinkinis, netiesus, netiesioginis, aplink!, aplink, kitoje pusėje, per, per-, persi-, į kitą pusę, į šalį, už, ant, virš, pri-, būti skirtam kam, susijusiam su kuo, būti susietam, būti skirtam kam/susijusiam su kuo, perspaudas, minkštas, jautrus, skaudus, skaudamas, skausmingas, apimtas skausmų, šiltas, meilus, švelnus, mylintis, nutrintas, žaizdotas, dėl, ant, aplink, daryti prielaidà, tarti, jei, ar, kai, kada, kadangi, tuo metu, kol, kada tik, kai tik, už, ratu, aplinkui, vėl, dar kartą, dar kartą, vėl, reikėtų, jei ne, dažnai
- huller om buller (adv.) pakrikai, bet kaip, padrikai, netvarkingai
- huller om buller sumaištis
- tumla om (v.) siausti, šokinėti, šėlioti, išdykauti
- höra sig för om paklausti, teirautis, ištirti kieno patikimumą, klausti, pasiteirauti, prašyti
- ta hand om (v.) asistuoti, padėti, išspręsti, spręsti, pasirūpinti
- ta hand om prižiūrėti, rūpintis, suimti, paimti į rankas, suimti/paimti į rankas, priglausti po sparnu, tvarkyti, užsiimti, pasirūpinti, veikti, matyti, imti vadovauti, pasiimti saugoti
- tala nedsättande om (v.) juodinti, menkinti
- tycka synd om (v.) pasigailėti, gailėti, užjausti
- gå an om išlieti pyktį ant, šaipytis, užsipulti, graužti, staiga užsipulti
- gå om varandra (v.) susikirsti, susikryžiuoti, prasilenkti
- göra en anteckning om (v.) pažymėti pražangą
- gripa hårt om (v.) sugniaužti, sukąsti
- handla om elgtis su, laikyti, gydyti, apdoroti, paveikti, aptarinėti, analizuoti, nagrinėti, būti skirtam, liesti
- kasta om (v.) apversti
- gripa (tag) om (v.) nusitverti, nutverti, pagriebti
- göra om paversti, versti, pakeisti, pertvarkyti, perdirbti
- inträffande två gånger om året (adj.) vykstantis du kartus per metus
- spela om (v.) peržaisti, perþaisti
- gräla om (v.) ginčytis, susibarti, susiimti, rietis, susiginčyti, vaidytis dėl, bartis, kivirčytis
- ha hand om (v.) suvaldyti, saugoti, prižiūrėti, valdyti, vadovauti, susitvarkyti su, tvarkyti, būti atsakingam, manipuliuoti, puikiai valdyti, būti vadybininku, reikalų tvarkytoju
- hålla hårt om (v.) gniaužti
- klä om (v.) apsirengti, aprengti, perdengti
- tala om (v.) smulkiai nupasakoti, papasakoti, pasakyti, liepti, kalbėti, pasakoti, sakyti, įsakyti, išplepėti, iškloti visą teisybę, prisipažinti, išduoti, iškelti aikštėn
- tigga om (v.) prašyti išmaldos, elgetauti
- helt om! (adv.) aplink!, aplink
- kivas om (v.) svaidytis žodžiais, pulti, muštis, kovoti
- springa om (v.) pralenkti
- svepa om (v.) apgobti, apvynioti
- tycka om (v.) patikti, kam patikti, mėgti, mylėti, džiaugtis, patirti malonumą
- tycka om pajusti potraukį, pamėgti, susigyventi, mylėti, mėgti, jausti kam nors silpnybę
- förhör om dödsorsaken (n.) mirties priežasties tyrimas
- gott om (adj.) pakankamas, laisvas, platus, palaidas, gausus, skaitlingas, produktyvus
- gott om komplektas, rinkinys, sklypas, aukcione parduodamas daiktas, daiktų partija, partija, siunta, krūva, pakankamai daug, aukcione parduodamas daiktas/daiktų partija
- tala med hänförelse om (v.) kalbėti su užsidegimu, lieti jausmus, entuziastingai kalbėti, girti
- tjata om be perstojo plepėti
- tycka om ngn mer och mer pajusti simpatiją, pamėgti
- givet den förutsättningen att ngt är el. blir fallet
- huruvida anv. som inledning till frågebisatser
- med position i (mer eller mindre sluten) krets runt ngt föremål e.d.
- i position i riktning runt viss punkt el. visst område
- under loppet av den tidsperiod som framgår av sammanhanget
- efter förlöpandet av viss tidsperiod
- med beskrivande av visst innehåll, ämne etc.
- i frågan som har (direkt) att göra med det aktuella ämnet
- med inriktning på visst mål e.d.
- till förmån för den företeelse som framgår av sammanhanget
- av en storlek som uppgår till ett värde som framgår av sammanhanget
- i (bågformad) bana förbi i samma riktning som ngt angivet rörligt föremål e.d.
- i bana som övergår till motsatt riktning i förhållande till den aktuella
- på många, (tämligen) jämnt fördelade platser inom visst område etc.
- med förändrande eller förnyande resultat i förhållande till det föregående, ofta med bibetydelse av förbättring
- med beskrivande (av ngt)
- till förmån (för ngn eller ngt)
om sinonimai beträffande, efter, förutsatt att, hit och dit, huruvida, i händelse av, i närheten, inom, med avseende på, över, överallt, på, på villkor att, per, runt, runt [], runt i ring, under, via, avsides [], bedräglig, förtäckt, indirekt, irrande, kringående, kringgående, på omvägar, bort, bortom, fram, helt om!, över, på andra sidan, på andra sidan om, runt, till andra sidan, tvärsöver, då, eftersom, huruvida, ifall, jämt när, medan, när, närhelst, närsom, när som helst, under det att, under tiden, varenda, varje gång, angående, apropå, beträffande, omkring, på, runt, angående, vara knuten till
om [] sinonimai igen
om- sinonimai nytryck
öm sinonimai hängiven, hjärtlig, hudlös, innerlig, intim, känslig, kärleksfull, mild, moderlig, mör, mörbultad, ömtålig, smärtsam, tillgiven, hudlös, innerlig, känslig, känsligt, kärleksfull, mör, mörbultad, ömtålig, ond, smärtsam, tillgiven, varm