galva prancūziškai
galva vertimas cerveau, tête, esprit, chef, ponte, principal, génie, don, bosse, dispositions, talent
- apsukti galvą monter à la tête
- apsukti galvą () griser, monter à la tête, enivrer
- ateiti į galvą (v.) venir à la tête, apparaître, venir à l'esprit, venir à l’idée
- nėrimas galva (n.) plongeon
- pametęs galvą (adj.) cinoque, sinoc, sinoque, toqué, brindezingue, cinglé, cinglée, dingue, maboule, détraqué
- būti visa galva aukščiau už () distinguer, exceller, se distinguer, surpasser
- galvą susukti (v.) mystifier
- kvaršinti galvą () harceler, tourmenter, attaquer, ennuyer, chamailler, embêter, importuner
- lenkti galvą prieš (v.) déférer, s'incliner, incliner, s'incliner devant
- lenkti galvą prieš ką nors () tirer son chapeau
- neimti į galvą () ignorer
- nukirsti galvą (v.) faucher une tête, trancher la tête, couper le cou, faire tomber la tête, couper la tête, décapiter, décoller, décolleter
- nuo kurio plyšta galva mal de tête atroce
- pamesti galvą () perdre la tête, perdre la raison, perdre la boussole, perdre la boule, perdre l'esprit
- smogti galva () renvoyer d'un coup de tête
- smūgis galva (n.) action de tête, tête, coup de tête
- stačia galva () à toute allure, imprudemment
- įkalti į galvą (v.) inculquer, fixer, imprimer
- įkalti į galvą () faire bien comprendre, faire entrer dans la tête, faire entrer qqch. dans la tête de qqn
- įsikalti į galvą () se mettre dans la tête de
- papurtyti galvą () faire non de la tête
- su apsvaigusia galva (adv.) vertigineusement
- sukti galvą (v.) creuser la cervelle, creuser la tête, faire, faire des cheveux, faire de la bile, faire du mauvais sang, inquiéter, préoccuper, soucier, biler, faire du mouron, faire de la mousse, tracasser, ruminer, faire du souci, s'en faire, rendre perplexe, essayer de résoudre
- trenkti galva (v.) donner un coup de tête, de tête donner un coup à/dans
- trenkti į galvą () griser, monter à la tête, enivrer
- įsikalimas į galvą (n.) idée fixe, obsession, névrose obsessionnelle, obnubilation, fixation, fixette
- šeimos galva (n.) chef de ménage, femme chef de famille/tribu
- šeimos galva (n.) chef de ménage
- šovus į galvą () sous l'impulsion du moment
galva sinonimai Dievo dovana, gabumai, galvotas žmogus, galvutė, genijus, pakentimas, talentas, vadas, vadovas, vyriausiasis, vadovė
Netoliese galva esantys žodžiai
Kiti žodžio galva vertimai