tirato lietuviškai
tirato vertimas sumenkæs, suþvarbæs, suvargæs, įtemptas, sužvarbęs, suvargęs, rūpesčių iškamuotas, išvargęs, sunykęs, sumenkęs
- tirare fuori (v.) trauktis, artėti, pritraukti
- tirare fuori išsikišti, kyšoti, atsikišti, iškišti
- tirare avanti (v.) išsilaikyti, gyventi iš, maitintis, misti, verstis, išlaikyti, ištverti, išgyventi, gyventi, patirti, sudurti galą su galu, toliau ką daryti, tęstis, tęsti, trukti, puoselėti
- tirare delle bestemmie (v.) keiktis
- tirare di boxe (v.) boksuotis, boksuoti
- tirare a campare (v.) išsilaikyti, gyventi iš, maitintis, misti, verstis, išlaikyti, ištverti, išgyventi, gyventi, patirti, sudurti galą su galu
- tirare sagrati (v.) keiktis
- tirare su (v.) paimti, užkelti, pakelti, iškelti, auginti, išauginti, išauklėti, susemti
- tirare su truktelėti į viršų, ištraukti
- tirare di scherma (v.) fechtuotis
- (tirare i fili) viskam diriguoti
- tirare a (v.) iššauti, šauti, atidengti ugnį
- tirare giù (v.) nuleisti
- tirare in secco (v.) ištraukti į krantą
- tirare la cinghia (v.) suveržti diržą
- tirare calci a (v.) įspirti, spirti
- tirare il chiavistello (v.) atsklęsti
- tirare per le lunghe (v.) atsilikti, vilktis, driektis
- tirare le cuoia (v.) numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę
- tirare sul prezzo (v.) derėtis
- ''tirare sul prezzo'' (v.) derėtis
- tirare a riva nusileisti, nukristi, nutupdyti, išlipti, ištraukti į krantą, išlipti/ištraukti į krantą
- tirare a sorte (v.) traukti burtus, paleisti į loteriją
- teso
- che mostra difetto, specialmente detto di capo di abbigliamento
- avaro
tirato sinonimai allungato, disteso, gretto, sordido, spilorcio, stretto, taccagno, teso, avara, avaro, contratto, emaciato, gretto, logorato dalle preoccupazioni, smunto, sordido, spilorcia, spilorcio, stanco, stretto, taccagno, teso
tirare sinonimai allungare, buttare, continuare, disegnare, distendere, gettare, inclinare, mirare, poppare, proseguire, pubblicare, richiamare, rimorchiare, scagliare, scaraventare, scoccare, segnare, soffiare, sparare, spillare, spirare, stirare, tirare fuori, tirare giù, tirare su, trascinare, vibrare, abborracciare, acciabattare, acciarpare, affaticare, allungare, alzare, aprire il fuoco su, arruffare, aspirare, attirare, buttare, canonneggiare, cavare, disorganizzare, estrarre, fare fuoco, fare un pasticcio, far fuoco, forzare, fucilare, gettare, incasinare, lanciare, pasticciare, portarsi dietro, raffazzonare, riscuotere, sbalestrare, scagliare, scaraventare, scaricare, scoccare, scombinare, sconvolgere, sforzare, sforzarsi, sgominare, slogare, sollevare, sparare, sparare a, stirare, stirarsi, storcere, strascicare, strisciare, succhiare, tendere, tirare a, tirarsi dietro, togliere, trainare, trarre, trascinare, avvelenare , guastare , rovinare , battere, calciare , accostare, accostarsi, liberarsi, raccostare, rasentare, riaccostare, tendere, tirarsi, affidarsi, battere, buttare, gettare, lanciare, maneggiare, proiettare, sbalestrare, scagliare, scaraventare, strascinare, tendere, trarre