montare lietuviškai
montare vertimas įrėminti, įtaisyti, pakabinti, surengti, užklijuoti ant kartono, įstatyti, plakti, išplakti, jodinėti, kilti, pliaukštelėti, pliekti, čaižyti, didėti, didinti, perdėti, per daug pabrėžti, padidinti, išpūsti, surinkti, sukviesti, sudėti, pakilti, uždaryti, pritvirtinti, įsmeigti, rodyti, statyti, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, pasiusti, prarasti savitvardą
- montare su (v.) užkopti, kopti, pakilti, padidėti, kilti, didėti
- montare delle tende įkurti stovyklą
- montare in collera (v.) įsiusti, netekti kantrybės, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, užvirti pykčiu, prarasti savitvardą, pasiusti
- montare a cavallo (v.) jodinėti
- montare la guardia eiti sargybą, saugoti
- montare un'accusa contro neteisingai iškelti bylą, sufabrikuoti bylą
- portarsi da un luogo a un altro più alto, salire
- di un liquido, salire di livello
- salire
- mettere insieme i vari pezzi di una cosa per renderla efficiente; procedere al montaggio di qualcosa
- gonfiare, far aumentare di volume
- detto di grossi animali (buoi, cavalli), accoppiarsi con la femmina
- credersi esageratamente importante e superiore agli altri; esaltarsi, insuperbirsi si è montato per gli elogi ricevuti | montarsi per il successo riscosso
- arcaico agitarsi, mettersi in ansia
montare sinonimai accoppiarsi, arrampicarsi, cavalcare, collegare, collocare, combinare, comporre, congegnare, coprire, costruire, crescere, fabbricare, frullare, gonfiare, incastonare, incorniciare, inerpicarsi, inforcare, innalzarsi, mettersi, riunire, salire, saltare, sbattere, accaparrare, adunare, allacciare, allestire, alzarsi, amplificare, andare su, arrampicarsi, assemblare, assicurare, assurgere, attaccare, aumentare, caricare, chiudere, collegare, collocare, congegnare, crescere, elevarsi, esagerare, esagerare un nonnulla, fermare, fissare, flagellare, frustare, fustigare, gonfiare, impomatare, incerare, inforcare, ingigantire, ingrandire, innalzarsi, istigare, legare, levarsi, lievitare, mettere insieme, piazzare, pompare, preparare, raccogliere, riunire, salire, sciolinare, sferzare, sfregiare, sorgere, andare all'insù, andare in alto, andare su, ascendere, salire, andare a cavallo, caricare, caricare le tinte, cavalcare, esagerare nelle lodi, ingrandire, mettere, mettere insieme, montare a cavallo, sbattere