maniera lietuviškai

maniera vertimas etiketas, mandagumas, pagarbumas, būdas, mada, atžvilgis, maniera, įprotis

in maniera appariscente (adv.) per daug ryškiai
in maniera benedetta (adv.) palaimingai
in maniera credibile (adv.) patikimai
in maniera allettante (adv.) gundomai, viliojamai
in maniera critica (adv.) kritiškai, pavojingai
in maniera esasperante (adv.) siutinamai
in maniera fattibile (adv.) realiai, tinkamai
in maniera offensiva (adv.) įžeidžiai, baisiai, užgauliai
in maniera esitante (adv.) netvirtai, neaiškiai, svirduliuojant
in maniera mitica (adv.) kaip mitas, pasakiškai
in maniera indimenticabile (adv.) neužmirštamai
in maniera realistica (adv.) realistiškai
in maniera riservata (adv.) slapčia
in maniera meschina (adv.) niekingai, smulkmeniškai
in maniera snob (adv.) snobiškai
in tal maniera (adv.) tiek, taip, toks
in maniera lugubre (adv.) šiurpiai, kraupiai
in maniera velenosa (adv.) su įtūžiu, nuodingai
in maniera sensazionale (adv.) sensacingai, puikiai
in maniera seducente (adv.) žavus, kerintis, žaviai
in maniera eloquente (adv.) išraiškingai, žymiai
in maniera nomade (adv.) klajokliškai
in maniera rassicurante (adv.) raminamai
in maniera bizzarra/fantasiosa (adv.) įmantriai, fantastiškai
in maniera spiritosa (adv.) sąmojingai
in maniera stridula (adv.) skaudžiai, skvarbiai, šaižiai
in maniera autoritaria (adv.) valdingai
in maniera contagiosa (adv.) infekciškai
in maniera commovente (adv.) jaudinamai, graudžiai
in maniera illeggibile (adv.) neįskaitomai
in maniera singolare (adv.) keistai, ypač
in maniera turbolenta (adv.) audringai
in maniera calmante (adv.) raminamai
in maniera importante (adv.) svarbiai, svarbu, su pasipūtimu, svarus, reikšmingai
in maniera disarmonica (adv.) nemuzikaliai, nemelodingai
in maniera impeccabile (adv.) tobulai
in maniera incerta (adv.) netvirtai, neaiškiai, svirduliuojant
in maniera assurda (adv.) juokingai, pašaipiai, absurdiškai
in maniera onnipotente (adv.) kaip visagalis
in maniera originale/curiosa (adv.) keistai, savotiškai
in maniera civettuola (adv.) koketiškai
in maniera discutibile (adv.) įtartinai
in maniera belligerante (adv.) agresyviai
in maniera intricata (adv.) sudėtingai
in maniera rispettabile (adv.) gana gerai, padoriai
in maniera penetrante (adv.) šaižiai, įžvalgiai
in maniera intelligibile (adv.) aiškiai, tikrai, suprantamai
in maniera persuasiva/convincente (adv.) įtikinamai
in maniera costruttiva (adv.) konstruktyviai
in maniera permanente (adv.) nuolatos, pastoviai
in maniera riconoscibile (adv.) aiškiai, pastebimai
in maniera sacrilega (adv.) šventvagiškai
in maniera disarmante (adv.) žaviai
in maniera teatrale (adv.) dramatiškai, teatrališkai, ryškiai
in maniera incoraggiante (adv.) su padrąsinimu, padrąsindamas
in maniera eccessiva (adv.) ekstravagantiškai, dosniai, gausiai
in maniera soddisfacente (adv.) patenkinamai
in maniera idolatra (adv.) garbindamas kaip stabą
in maniera prospera (adv.) turtingai
in maniera distruttiva (adv.) destruktyviai
in maniera provocatoria/provocante (adv.) provokatoriškai
in questa maniera (adv.) taip, štai taip
in maniera indifesa (adv.) bejėgiškai
in maniera diffamatoria (adv.) šmeižikiškai
in maniera monotona (adv.) monotoniškai
in maniera ripugnante (adv.) bjauriai, šlykščiai, atgrasiai
in maniera possessiva (adv.) savininkiškai
in maniera indulgente (adv.) atlaidžiai
in maniera toccante (adv.) jaudinamai, graudžiai
in maniera pittoresca (adv.) vaizdingai
in maniera istruttiva (adv.) informatyviai, pamokomai, pamokomas, informatyvus
in maniera ripetitiva (adv.) daug kartų, monotoniškai
in maniera ossessiva (adv.) liguistai, įkyriai
in maniera ribelle (adv.) įžūliai, maištingai
in maniera impressionante (adv.) įspūdingai
in maniera inesauribile (adv.) be atvangos, nenuilstamai, neišsenkamai
in maniera influente (adv.) įtakingai
in maniera inefficiente (adv.) nenašiai
in maniera inopportuna (adv.) negrabiai
in maniera interessante (adv.) įdomiai
in maniera inudibile (adv.) vos girdimai
in maniera irrilevante (adv.) ne vietoje, be sąryšio
in maniera pedante (adv.) pedantiškai
in maniera riprovevole (adv.) peiktinai, smerktinai
in maniera subconscia (adv.) iš pasąmonės, nesąmoningai
in maniera tediosa (adv.) nuobodžiai
in maniera tortuosa (adv.) aplinkiniu būdu, klastingai
in maniera tempestosa (adv.) audringai
in maniera trasparente (adv.) perregimai, aiškiai, tikrai

Paaiškinimas italų kalba

modo particolare di fare, di agire, di comportarsi
lo stile, i caratteri particolari e tipici di un artista o di una scuola

maniera sinonimai aria, aspetto, atteggiamento, buone maniere, carattere, creanza, fare, foggia, forma, garbo, guisa, metodo, mezzo, portamento, procedimento, senso, sistema, specie, stile, tecnica, tocco, trattamento, usanza, uso, via, abitudine, buona condotta, compiacenza, compitezza, consuetudine, cortesia, costume, creanza, educazione, figurino, galanteria, gentilezza, guisa, mania, maniere, moda, modo, raffinatezza, rito, solito, stile, urbanità, usanza, uso, utilizzazione, vezzo, modo

Netoliese maniera esantys žodžiai