macchia lietuviškai

macchia vertimas aptaškyti, sutepti, teptis, teršti, žymėti, þymëti, susipurvinti, supurvinti, ištepti, tepti, paženklinti, ženklinti, palikti dėmę, išsiterlioti, išterlioti, susitepti, padaryti neaiškų, kryþelis, tankumynas, þenklas, ženklas, dėmė, dëmë, trūkumas, žymė, kryželis, dėmelė, taškelis, gumulas, gniužulas, dėmė, lopas, spuogas

  • Grande Macchia Rossa Raudonoji dėmė
  • macchiare/sporcare il proprio nome susigadinti reputaciją
  • senza macchia (adj.) labai švarus, švarutėlis, švytintis švara
  • senza macchia (adv.) švariai
  • Macchia Nera Fantomas Juodulys
Paaiškinimas italų kalba
  • piccola zona di colore diverso che interrompe e talvolta guasta il colore di qualcosa
  • chiazza, di colore diverso, prodotta da cause naturali, sul corpo, sul pelo degli animali, sul marmo, ecc.
  • in senso figurato qualunque cosa che deturpi la purezza della coscienza, dell'onore
  • arte stesura di colori che fissa sinteticamente i valori e le tonalità essenziali di un soggetto
  • boscaglia

macchiare sinonimai bruttare, chiazzare, contaminare, imbrattare, impiastrare, infangare, insozzare, insudiciare, lordare, profanare, sbrodolare, schizzare, sporcare, ungere, annebbiare, appannarsi, contraddistinguere, contrassegnare, insudiciare, macchiarsi, rendere confuso, sbrodolare, segnare, chiazzare, correggere, corrompere, differenziare, distinguere, imbrattare, imbrattare con macchie, impiastrare, impillaccherare, indicare, individualizzare, insozzare, insudiciare, lordare, perdere, personalizzare, rovinare, sbrodolare, segnare, sporcare, sporcarsi, subornare

macchia sinonimai boscaglia, boschetto, bosco, bruffolo, brufolino, brufolo, cespugli, cespuglio, chiazza, colpa, foresta, macchiolina, patacca, pezza, punto, pustola, sbavatura, schizzo, selva, sgorbio, sudiciume, tara, un poco, vergogna, difetto, imperfezione, magagna, marchio, ombra, pecca, stigma, arbusti, boscaglia, boschetto, bosco ceduo, cancellatura, cespugli, cespuglio, chiazza, fratta, infamia, prunaio, pruneto, sbavatura, schizzo, segno, sottobosco, sterpaglia, stipa

Netoliese macchia esantys žodžiai