concedere lietuviškai

concedere vertimas reikšti, rodyti, sutikti, palaiminti, vizuoti, leisti, sudaryti galimybę, atiduoti, duoti, atitikti, paskirti, padalinti, pavesti, priteisti, pripažinti, perleisti

  • concedere il beneficio del dubbio pasitikėti neturint įrodymų
  • concedere uno sconto (v.) pagerinti, patobulinti
Paaiškinimas italų kalba
  • permettere come grazia e favore; dare con degnazione
  • accettare per vero
  • di donna: acconsentire ad avere rapporti sessuali, abbandonarsi concedersi a qualcuno | gli si concedette per amore | alla fine si concedette a lui | quando la tentatrice … era per concedersi e si negava [D'Annunzio ]
  • letterario aprirsi, arrendersi a influenze esterne, pressioni, richieste Beatrice raggia sì, che il poeta si concede vinto [De Sanctis ]
  • darsi, permettersi, accordarsi concedersi un po' di riposo | concedersi del tempo per riflettere | concedersi un po' di svago | concedersi una vacanza | concedersi delle libertà | concedersi qualche lusso

concedere sinonimai accordare, aggiudicare, ammettere, assegnare, assentire, attribuire, autorizzare, conferire, consentire, dare, impartire, lasciare, offrire, permettere, porgere, rilasciare, supporre, tributare, accordare, aggiudicare, ammettere, ascrivere a, assegnare, attribuire, attribuire a, concordare con, consentire, distribuire, fare, farsi, impartire, lasciare, lasciarsi, permettere, accantonare, accettare, acconsentire, accordare, ammettere, approvare, assegnare, autorizzare, cedere, conferire, consentire, dare, destinare, stanziare

Netoliese concedere esantys žodžiai