träge lietuviškai
träge vertimas nejudrus, neaktyvus, neveikiantis, inertinis, inertiškas, neveiklus, aptingęs, tingus, tingiai, tinginių maišas, ramus, lėtai, tinginys, neštuvai, perduoti, pernešti, atiduoti, išlaikyti, nešioti, turėti, nešti, dėvėti, vilkėti, prigauti, turëti, gimdyti, pagimdyti, mąstyti, svarstyti apie, paremti, palaikyti, remti, pritarti, gabenti, iškęsti, pakęsti, pakelti, toleruoti, laikyti, derėti, vesti vaisius
- träge werden (v.) užsistovėti, stovėti, sustingti, sustoti
- ohne inneren Antrieb
- arm an Bewegung
- Chemie: nur schwer reagierend
- Physik: sich der Beschleunigung widersetzend
Trage sinonimai Bahre, Sänfte, Schwinge, Totenbahre, Tragbahre
träge sinonimai abgestumpft, apathisch, arbeitsscheu, behäbig, bequem, denkfaul, dickfellig, dumpf, energielos, faul, gleichgültig, ideenarm, indifferent, inert, interesselos, lahm, langsam, lässig, leidenschaftslos, lethargisch, müßig, passiv, phlegmatisch, pomadig, säumig, schlaff, schläfrig, schleppend, schwerfällig, statisch, stinkfaul, stumpf, stumpfsinnig, tatenlos, teilnahmslos, transusig, trödelig, unbeteiligt, unbeweglich, unbewegt, unempfindlich, ungerührt, unsportlich, untätig, verschlafen, arbeitsscheu, begriffsstutzig, bequem, beschränkt, Bummelant, Bummelantin, Bummler, Bummlerin, faul, Faulenzer, Faulenzerin, Faulpelz, Faulsack, indolent, langsam, lasch, lax, Müßiggänger, Müßiggängerin, Nichtstuer, Nichtstuerin, sacht, sachte, schwerfällig, stinkfaul, Tagedieb, träg, unbekümmert
-tragen sinonimai ausrichten, darreichen, durchgeben, herhalten, herüberreichen, hinhalten, hinreichen, überbringen, übermitteln, verlagern, weitergeben, weiterleiten, weiterreichen, reichen
tragen sinonimai anhaben, aufhaben, aushalten, ausstehen, austragen, bekommen, besitzen, bestehen, dulden, erbringen, erdulden, erleiden, ertragen, ertragen; italbrac-colon, erträglich, erwarten, fördern, Früchte tragen, führen, geboren, gefallen lassen, haben, halten, hinnehmen, leiden, mitmachen, mögen, müssen, nachdenken, niederkommen, schaffen, sich gefallen lassen, sollen, übers Ohr hauen, unterstützen, wiederhaben, zur Seite stehen, zurückhaben, zur Welt bringen, das Leben schenken , entbinden , gebären , standhalten , anhaben, auf dem Kopf tragen, auf dem Leibe tragen, auf den Rücken nehmen, aufhaben, aushalten, ausstehen, austragen, befördern, bei sich haben, bekleidet sein, bringen, buckeln, dabeihaben, dulden, durchmachen, durchstehen, einbringen, eintragen, erbringen, erdulden, ertragen, hindurchgehen, hinnehmen, hucken, huckepack nehmen, huckepack tragen, leiden, mitführen, mit sich führen, schleppen, sich bewegen in, stillhalten, stützen, trächtig sein, transportieren, überdauern, überstehen, vertragen, zahlen, sich ergeben in , sich fügen in