duro lietuviškai
duro vertimas kandus, negailestingas, negeras, nemalonus, nepajudinamas, šiurkštus, sustingęs, užstrigęs, žiaurus, sunkus, varginantis, gyvuliškas, žvėriškas, grubus, kietas, šaltokas, veriantis, šaltas, abejingas, kaip plienas, arktinis, atšiaurus, akmeninis, pastėręs, sušalęs, užšalęs, užšaldytas, sušaldytas, įšalo, ledinis, smarkus, didelis, alinantis, sekinantis, vargingas, vientisas, nejautrus, kietai virtas, griežtas, spygliuotas, daug, smarkiai, sunkiai, nešiotis, išsilaikyti, išlaikyti, išlikti, laikyti, užtekti, neskubėti, gaišuoti, gyventi, būti gyvam, patirti, sunkiai verstis, šiaip ne taip verstis, vos sudurti galą su galu, išgyventi, egzistuoti, verstis, gyventi iš, maitintis, misti, ištverti, lengvai nepasiduoti, drąsiai pasitikti, trukti, būti, pergyventi, veikti, paleisti, dalyvauti lenktynėse, iškelti savo kandidatūrą, bėgti, bėgioti, būti rodomam, trukti, kietasis diskas, atkaklus, užsispyręs, neprigirdintis, darbas, didžiulis sunkus darbas, ilgas varginantis darbas, juodas darbas, kalimas, triūsas, ištęsti, prailginti, pratęsti, užtęsti
- duro de pelear (n.) mušeika, chuliganas
- estar sin un duro neturėti pinigų
- trigo duro (n.) kietieji kviečiai
- ponerse duro con () stumdyti, visur varinėti, blogai, žiauriai elgtis su, nenusileisti, priešintis, blogai/žiauriai elgtis su
- trabajo duro (n.) triūsas, juodas darbas, didžiulis sunkus darbas, ilgas varginantis darbas, kalimas, darbas, plūkimasis
- disco duro (n.) kietasis diskas
- Disco duro Standusis diskas
- duro de oído (adj.) neprigirdintis
- viaje largo y duro (n.) kelionė, žygis
- sin un duro (adj.) bepinigis, nuskurdęs, ant skurdo ribos, pusbadžiu
- sin un duro () be pinigų, sunkioje padėtyje
- hacer durar (v.) ištęsti, užtęsti, prailginti, pratęsti
- Braco alemán de pelo duro Dratharas
- de oído duro () neprigirdintis
- severo, duro (adj.) griežtas, žiaurus, šiurkštus, nemalonus, atšiaurus, sunkus, smarkus
- de corazón duro como una piedra (adj.) žiaurus, negailestingas, kietaširdis, nepalenkiamas
- duro de mollera (adj.) užsispyręs, atkaklus
- duro, penoso (adj.) sekinantis, varginantis, kietas, smarkus, didelis, alinantis, sunkus, vargingas
- estar sin blanca/sin un duro () turėti susiveržti diržą
- trabajar duro (v.) darbuotis, plūktis, triūsti, kėblinti, vilktis, kabarotis, ropštis
- lo más duro () pakelti pagrindinį smūgį
- durar más que (v.) pergyventi
- durar seguramente galintis laikyti, galintis laikyti/pragyventi, pragyventi
duro sinonimai áspero, brusco, correoso, crudo, cruel, despiadado, difícil, fatigoso, fuerte, inclemente, inexorable, inquebrantable, laborioso, macizo, penoso, pesado, punzante, recio, rígido, riguroso, severo, sólido, tenaz, tenso, tieso, tirante, agotador, álgido, arduo, armado de púas, ártico, asnal, austero, barbado, bestial, brusco, brutal, bruto, cocido, congelar, correoso, cortante, crudo, cruel, delicado, de poco ambiente, desabrido, desagradable, de sangre fría, desapacible, deslomador, destemplado, difícil, dificultoso, dura, duro, penoso, embarazoso, escueto, fastidioso, fresquillo, frío, fuerza bruta, gélido, glacial, helado, incisivo, inclemente, insensible, intenso, laborioso, macizo, mordaz, muy frío, penetrante, pesado, poco amable, poco íntimo, ponderoso, problemático, punzante, riguroso, seco, severo, severo, duro, sólido, tirante, con ahínco, duramente, fuerte, fuertemente, mucho, chulo, persona firme
durar sinonimai correr, estar/permanecer en cartel, mantenerse, perdurar, permanecer, quedar, resistir, sobrevivir, subsistir, superar, transcurrir, aguantar, perdurar, persistir, resistir, soportar, afrontar, aguantar, alcanzar a u.p., arreglarse con, arrostrar, bigardear, bigardonear, continuar, demorar, demorarse, desafiar, enfrentar, enfrentarse, enfrentarse a, estar con vida, existir, gandulear, hacer equilibrios para vivir, hacer frente, hacer llegar, ir despacio, llegar con, manejarse con, moverse muy despacio, nutrirse de, perdurar, persistir, prevalecer, resistir, resistirse a, ser resistente, sobrevivir, subsistir, subsistir a duras penas, subsistir con dificultad, subsistir penosamente, tardar en desaparecer, tomarse su tiempo, vivir, vivir con, vivir con estrecheces, vivir de