pesado lietuviškai
pesado vertimas alinantis, atgrasus, erzinantis, įkyrus, nykus, sunkus, varginantis, kankinantis, graužiantis, siaubingai nuobodus, klaikus, gremėzdiškas, nepatogus, milžiniškas, gigantiškas, pilkas, neįdomus, kietas, smarkus, didelis, sekinantis, vargingas, siutinantis, įtemptas, įgrisėlis, nuoboda, sunkus, varginantis, kas pridaro daug rūpesčių, gyva bėda, kas įkyrus, įkyruolis, įgrisėlis, širdgėla, apgailestavimas, gailestis, liūdesys, gailumas, sielvartas, didelė nelaimė, liūdėjimas, sverti, atsverti, pasverti, suskaičiuoti, ketinti, sunkia širdimi, išmatuoti, matuoti, rodyti, nustatyti, atsverti, atmatuoti, atseikėti, sunkusis metalas, sunkiasvoris, milžinas, kad ir labai, nepaisant, nežiūrint, nors, turint omeny, kad ir labai, kad ir labai, nors, nepaisant to, tačiau, verčiau, vis dėlto, vis tiek, vis vien
- andar con paso pesado (v.) kiūtinti, plušti, plūktis
- hacerse pesado (v.) įkyrėti, nusibosti
- hacerse pesado () lėtai slinkti
- a pesar de que () nors, kad ir labai, jeigu, o tuo tarpu
- a pesar de () nepaisant, nežiūrint, nepriklausomai nuo, nuo, dėl, per, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, ið, dėl to, kad
- Bombardero pesado Sunkusis bombonešis
- metal pesado (n.) sunkusis metalas
- Metal pesado Sunkusis metalas
- peso pesado (n.) milžinas, gremėzdas
- peso pesado () sunkiasvoris
- aceite pesado (n.) sunkioji alyva
- ponerse pesado (v.) įkyrėti, grizinti, nervinti, įkyriai kaulyti, erzinti, kankinti, neraminti
- trabajo pesado (n.) juodas darbas, didžiulis sunkus darbas, ilgas varginantis darbas, kalimas, darbas, triūsas, plūkimasis
- a pesar de eso (adv.) vis vien, verčiau, vienok
- a pesar de todo (adv.) verčiau, vis tiek, vis vien, vis dėlto, kad ir kaip būtų, bet kuriuo atveju, vienok
- a pesar de todo () vis dėlto, galop, galų gale, baigtis tuo, kad galų gale, pagaliau, galiausiai
- con pesar (adj.) apgailestaujantis, atsiprašantis, besigailintis
- con pesar (adv.) su apgailestavimu, gailiai
- pesar sobre () spausti
pesado sinonimai aburrido, arduo, compacto, dar mucha guerra, duro, enojoso, fastidio, fastidioso, gordo, inaguantable, indigesto, inepto, insoportable, lento, machacón, molestia, monótono, pelma, pelmazo, pendejo, preñazo, ser difícil de controlar, aburridísimo, aburrido, agotador, amazacotado, apagado, arduo, atediante, cansado, corrosivo, crispante, delicado, descomunal, desgastador, deslomador, difícil, difícil de manejar, dificultoso, duro, duro, penoso, embarazoso, embotador, embrutecedor, enorme, exasperante, fastidioso, fatigoso, gigante, gigantesco, gris, importuno, incómodo, insípido, insistente, insulso, irritante, laborioso, molesto, monótono, mortificante, pesada, ponderoso, problemático, punzante, repetitivo, requetegrande, sin gracia, soso, tedioso, tirante, voluminoso, pelma, pelmazo
pesar sinonimai abatimiento, aflicción, afligir, amargura, apenar, arrepentimiento, arrepentirse, calibrar, compunción, considerar, desconsuelo, desolación, duelo, espina, medir, pena, penitencia, pesadumbre, ponderar, quebranto, remordimiento, sentimiento, sinsabor, tomar las medidas, aflicción, angustia, congoja, dolor, dolor de corazón, escozor, padecimiento, pena, sinsabor, sufrimiento profundo, tristeza, aflicción, agonía, congoja, cuita, desconsuelo, disgusto, dolor, duelo, escozor, espina, infelicidad, luto, pena, pesadumbre, quebranto, remordimiento, sentimiento, tristeza, ponderar, tener un peso de, calcular, considerar detalladamente, estimar, evaluar, medir, ponderar, prever, pronosticar, sopesar