fertig lietuviškai
fertig vertimas išsunktas, išvargęs, nusivaręs, nusikamavęs, pasiruošęs, gatavas, linkęs, paruošta, nusikapstęs, pavargęs kaip šuo, nusivaręs nuo koto, nusikalęs, iš nuovargio nepastovintis ant kojų, pavargęs, baigtas, pasibaigęs, praėjęs, dar kartą, iš naujo, rūpestingai, galutinis, baigęs, pabaigęs, greitai išverdantis, surenkamas, tirpus, pasiekti, sėkmingai užbaigti, sėkmingai užbaigti/pasiekti, grubiai elgtis, užgaulioti, galutinai nuspręsti, užbaigti, baigti, pabaigti, be kompromisų, iš anksto nustatytas, žinomas
- fertig bringen (v.) sėkmingai užbaigti, pasiekti, sėkmingai užbaigti/pasiekti
- fertig machen (v.) grubiai elgtis, užgaulioti
- fertig bekommen (v.) sėkmingai užbaigti, pasiekti, sėkmingai užbaigti/pasiekti
- fertig kriegen (v.) sėkmingai užbaigti, pasiekti, sėkmingai užbaigti/pasiekti
- fertig werden (v.) užbaigti, apvainikuoti
- fertig stellen (v.) užbaigti, galutinai nuspręsti
- fertig werden mit (v.) užbaigti, apvainikuoti, pabaigti, baigti
- fix und fertig () iš anksto nustatytas, žinomas, be kompromisų
- fix und fertig (adj.) išvargęs, nusivaręs, nusikamavęs
- kein Plural: zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht
- kein Plural, landschaftlich in Teilen Österreichs und der Schweiz: zu Ende gegangen; von etwas ist nichts mehr da
- Kochkunst: kein Plural, kurz für: servierfertig gegart
- umgangssprachlich: unfähig, weiter Leistung zu erbringen, völlig erschöpft sein, völlig kaputt sein, sehr müde sein
- veraltet, in Zusammensetzungen aktuell: eine Fertigkeit beherrschend
Fertig-... sinonimai Fertig., sofort., sofort...
Fertig. sinonimai Fertig-..., sofort...
fertig sinonimai fertig mit, abfahrbereit, abgehetzt, abgekämpft, abgeschlafft, abgeschlossen, abgespannt, abgewirtschaftet, abmarschbereit, am Ende, angegriffen, angerichtet, angeschlagen, angezogen, atemlos, aufgerieben, aus, ausgeführt, ausgelaugt, ausgewachsen, aussein, aus sein, beendet, bei der Hand, belichtet, bereit, besoffen, betrunken, beziehbar, bezugsfertig, disponibel, durch, durchdacht, durchgedreht, entkräftet, entnervt, erholungsbedürftig, erledigt, ermattet, ermüdet, erschöpft, erwachsen, fertiggestellt, fertig gestellt, fix und fertig, gar, gekocht, gerichtet, gerüstet, geschafft, gescheitert, gespornt, gestiefelt, getan, groggy, halb tot, hundemüde, kaputt, komplett, müde, parat, quitt, reif, reisefertig, soweit, so weit, startbereit, sterbensmüde, tischfertig, todmüde, über, überarbeitet, unter Dach und Fach, verfügbar, vergriffen, vollendet, völlig erschöpft, vollständig, vollzählig, vom Tisch sein, vorbei, vorbereitet, weich, zahlungsunfähig, zerrüttet, zerschlagen, zubereitet, zu Ende, zum Abschluß gekommen, zur Hand, zur Verfügung, zur Verfügung stehend, ausgepumpt