Hetze lietuviškai

Hetze vertimas skuba, skubėjimas, skubotumas, skubėti, pasiskubinti, prakiurdyti, paskubėti, paskubinti, nerti, smukti, skuosti, rūkti, lėkti, spausti, mauti, skubinti

  • aufhetzen (v.) kurstyti, akinti, raginti, skatinti, pastūmėti
  • aufhetzen () nuteikinėti ką nors prieš ką nors
  • sich hetzen (v.) skubėti, pasiskubinti, prakiurdyti, paskubėti, paskubinti, nerti, smukti, skuosti, rūkti, lėkti, spausti, mauti
Paaiškinimas vokiečių kalba
  • extreme Eile
  • Beförderung einer aggressiven Stimmung und/oder Aktion gegen jemanden/etwas
  • Jagd, bei der das Wild gehetzt wird
  • eine Meute, Rotte oder Schar

Hetze sinonimai Behändigkeit, Beschleunigung, Dringlichkeit, Eile, Endspurt, Fahrt, Flinkheit, Gehetze, Gejage, Gejagtheit, Hast, Hastigkeit, Hatz, Hetzerei, Hetzjagd, Jagd, Kesseltreiben, Kürze, Pogrom, Raschheit, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Schnelligkeit, Spurt, Tempo, Überstürzung, üble Nachrede, Umtrieb, Unrast, Unruhe, Verfolgung, Verleumdung, Verunglimpfung, Wettlauf

hetzen sinonimai angreifen, anheizen, anstacheln, antreiben, aufhetzen, aufpeitschen, aufputschen, aufreizen, aufrühren, aufstacheln, auf Trab bringen, aufwiegeln, bedrängen, böses Blut machen, drängen, eilen, fanatisieren, fliegen, galoppieren, Hass säen, hasten, hinter jemandem her sein, huschen, in die Enge treiben, in Schwung bringen, jagen, jemandem Beine machen, lästern, laufen, mühen, nachjagen, nachsetzen, nachstellen, Öl ins Feuer gießen, pesen, quertreiben, reizen, rennen, sausen, scharfmachen, scheuchen, schüren, schwirren, sich beeilen, springen, sprinten, spritzen, stacheln, sticheln, stieben, stürmen, stürzen, temperieren, traben, treiben, verfolgen, vorwärtstreiben, vorwärts treiben, wetzen, wieseln, wühlen, beeile dich!, beeilen, davonrennen, eiliger Gang, einen Zahn zulegen, hasten, selbst versenken, sich abhetzen, sich beeilen, sich eilen, sich hetzen, voranmachen, wieseln, hinhauen  , anstiften, aufhetzen, aufstacheln, aufwiegeln, scharfmachen, verhetzen

Netoliese Hetze esantys žodžiai