dragen lietuviškai
dragen vertimas išvilioti, vilioti, gundyti, masinti, privilioti, patraukti, traukti, nutraukti, traukyti, įvelti, įpainioti, traukti burtus, paleisti į loteriją, pasprukti nuo, vengti, judėti, keliauti, dingti, pritraukti, vilktis, driektis, tempti, vilkti, įgyti, pasiekti, laimėti, semtis, bėgti, eiti, būti tarp, praeiti, praslinkti, perbėgti, spausdinti, išspausdinti, paimti, imti, patraukti, traukti, nutraukti, traukyti, įkaušęs, linksmas, nuogas
- dra ett bloss (v.) patraukti
- dra fram (v.) išgauti, ištraukti
- (dra) igen (adv.) priverti
- dra ett streck över (v.) perbraukti
- dra fram i ljuset išplepėti, iškloti visą teisybę, prisipažinti, išduoti, iškelti aikštėn
- dra igenom pasikartoti, kartoti, peržiūrėti, pakartoti, peržvelgti, permesti akimis, atnaujinti, patikrinti
- dra jämnt sugyventi, sutarti
- dra ihop sig (v.) rinktis, rinkti, sukaupti, surinkti, susitraukti
- dra in (v.) įtraukti, įsitraukti
- dra in įsikišti, baigtis, nutraukti, sustabdyti, pertraukti
- dra sig ur spelet mesti, nutraukti
- dra i trådarna panaudoti savo ar kitų įtaką/pažintis, viskam diriguoti
- dra förhastade slutsatser užlįsti, eiti be eilės, užlįsti/eiti be eilės, daryti skubotas išvadas
- dra för (v.) nuleisti
- dra i (strängarna på en gitarr) (v.) brązginti, zvangtelėti
- dra i väg nešdintis, atstoti, eiti šalin
- dra nytta av (v.) turėti naudos, gauti pelno, pasinaudoti
- dra ut på ištęsti, ištempti, užtęsti, prailginti, pratęsti
- dra åt tumskruvarna priversti ką ką nors daryti, primygti, paspausti
- dra förbi (v.) silpti, slūgti, praeiti
- dra ifrån (v.) atimti, išskaityti
- dra inför rätta patraukti į teismą
- dra sig (v.) trauktis, atsitraukti, pasitraukti, išeiti
- dra ur sladden ur (v.) atkimšti, ištraukti kištuką, išjungti iš tinklo
- dra åt helvete atsipisti, nešdintis, nešdinkis
- dra/kasta lott traukti burtus, paleisti į loteriją
- vara ute och leva rövare/dra ut på härjningståg plūsti, šaukti, niršti, plyšoti, siautėti
- dra ihop sig, krympa, förkorta (v.) sutraukti, trauktis, susitraukti
- dra in ledningar (v.) nusiųsti telegrafu, telegrafuoti, pranešti telegrafu, siųsti telegrafu
- dra linjer (v.) suliniuoti, liniuoti
- dra på sig užsitempti, užtempti, užsimauti
- dra sig fram patirti, sunkiai verstis, šiaip ne taip verstis, vos sudurti galą su galu, išgyventi, egzistuoti, gyventi, būti gyvam, verstis
- dra sig tillbaka (v.) pasitraukti, išeiti į pensiją, atsargą, išeiti, išeiti į pensiją/atsargą, atsiimti, atsitraukti
- dra sig undan (v.) traukti, pritraukti, išeiti į pensiją/atsargą, trauktis, atsitraukti, pasitraukti, išeiti
- dra till i truktelėti į viršų
- dra ut (v.) ištraukti, išgauti
- dra ut [] försiktigt (v.) nublokšti, mesti į šalį, susimėtyti, nublokšti/mesti į šalį, slinkti, stumti, slidinėti, paslysti, išslysti, išsprūsti, įkišti, slysti
- dra åt sig (v.) ryti
- dra över (v.) aplipti, apdengti, užsitęsti
- dra över med glasyr (v.) aptepti glajumi, užlieti glajumi
- dra fördel av pasipelnyti
- dra gränsen nustatyti ribą, padėti tašką
- dra ihop sig till (v.) kauptis, telktis
- dra ner (v.) atsegti
- dra någonting fram i ljuset paskleisti, ištriūbyti, iškelti į viešumą, reklamuoti, skelbti
- dra sig för (v.) išsisukinėti, vengti
- dra sig för vengti
- dra sig för ngt abejoti, dvejoti, svyruoti, svirduliuoti, klupčioti, spyriotis, nerodyti noro, nesiryžti
- dra skam över ngn užtraukti gėdą, uþtraukti gëdà, sugėdinti, daryti gėdą
- dra slutsats (v.) daryti išvadą
- dra ut (lådan) försiktigt (v.) įkišti, išslysti, išsprūsti, mesti į šalį, nublokšti, nublokšti/mesti į šalį, paslysti, slidinėti, slinkti, slysti, stumti, susimėtyti
- dra ut på härjningståg (v.) plūsti, šaukti, niršti, plyšoti, siautėti
- dra vid näsan (v.) klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti
- dra åt svångremmen suveržti diržą
- dra(s) in (v.) įsitraukti, įtraukti
- förlora/tjäna (dra in) pengar būti nuostolingam/pelningam, netekti, pamesti, prarasti
- dragen växel čekis
- vara dragen till (v.) kristi į akį
- dra på [] užsitempti, užtempti, užsimauti
- dra samman (v.) surinkti, sukviesti, sudėti, burtis, telktis
- dra sig ur (v.) pasitraukti, atsisakyti, atitraukti
- dra sig ur nebedalyvauti, išeiti iš žaidimo, atšaukti, palaidoti, atsižadėti, išeiti, iškristi
- dra slutsatsen (v.) daryti išvadą, pamanyti, manyti, nuspręsti
- dra [] slutsatsen (v.) daryti išvadą
- dra upp (v.) ištraukti į krantą
- dra upp nusileisti, nukristi, nutupdyti, išlipti, ištraukti į krantą, truktelėti į viršų, išlipti/ištraukti į krantą
- dra ur proppen ur (v.) atkimšti, ištraukti kištuką, išjungti iš tinklo
- dra åt (vänster) (v.) krypti, svirti, virsti
- person som har blivit dragen vid näsan (n.) apgaulės auka
- dra till sig (v.) patraukti, traukti, masinti, pritraukti
- lätt berusad
- (sexuellt) attraherad
dra sinonimai behöva, bogsera, bryna, dra ut, erhålla, få, flytta, föra, förbruka, förflyta, förflytta, förorsaka, forsla, fortsätta, hissa, infalla, kopiera, kräva, krympa, minska, nalkas, räcka, resa, rulla, rycka, rygga tillbaka, skruva upp, sky, släpa, slita, spänna, sträcka, stryka, suga, ta, transportera, trycka, tveka, uppnå, utnyttja, vara, vässa, vinna, vrida upp, åka undan, attrahera, blanda in, bogsera, dra/kasta lott, draga, dra lott, dra sig undan, dra till sig, fästa, försvinna, fresta, ge sig i väg, härleda, kånka, köra bort, locka, lotta ut, lura bort, nalkas, pysa, rikta, släpa, smita, sticka, tappa upp, undfly, undkomma, avskilja sig, dunsta, flagna, flyga bort, försvinna, gå av, kila, lösa upp, lösgöra, lossna, lossna i flagor, slita sig, slita sig loss, sticka, utträda
dra [] sinonimai fatta, gripa, hålla sig i, ta, ta tag i
draga sinonimai dra
dragen sinonimai berusad, drucken, full, inlagd, lätt berusad, lite glad, lite på snusen, packad, sprängd