bryta lietuviškai

bryta vertimas nutilti, sustoti, padaryti pertrauką, laužyti, daužyti, nudaužti, nulaužti, pranešti, nutraukti, suskaldyti, suskilti, sulaužyti, sudužti, išsiskirti, laužti, lūžti, išlaužti, nusižengti, pertraukti, pabaigti, sustabdyti, pažeisti, atidaryti, įsikišti, baigtis, nutraukti, sustabdyti, pertraukti, stoti, sustoti, sustabdyti, išsekti, laužyti, neištesėti, eksploatuoti karjerą, skaldyti akmenis

  • bryta igenom (v.) prasilaužti, pralaužti
  • bryta ett löfte (v.) laikytis žodžio, sulaužyti žodį
  • bryta med (v.) sulaužyti, sudužti, išsiskirti, nutraukti
  • bryta isen pralaužti ledus
  • bryta ner (v.) griauti, ardyti, pakirsti, žlugdyti
  • bryta[] ner (v.) suirti, irti
  • bryta sig in įsilaužti
  • bryta sig ut pabėgti
  • bryta ut (v.) prasidėti, išsiveržti, prasiveržti
  • bryta ut prasidėti
  • bryta sig ut ur pabėgti, bėgti, palikti, ištrūkti iš, pamėginti sprukti, bėgti nuo
  • bryta(s) ner (v.) irti, suirti
  • hålla /bryta ett löfte laikytis žodžio, sulaužyti žodį
  • bryta ihop neišlaikyti, palūžti, palaužti
  • bryta upp (v.) išlaužti, atidaryti, laužyti, daužyti, nudaužti, nulaužti, įsilaužti į
  • bryta, göra slut suskaldyti, suskilti, sulaužyti, sudužti, išsiskirti
  • bryta ned (v.) sulūžti, lūžti
  • bryta loss (v.) pranešti, išlaužti, laužyti, daužyti, nudaužti, nulaužti
  • bryta samman (v.) žlugti, neišlaikyti, palūžti, palaužti
  • bryta samman sužlugdyti, žlugdyti, sužlugti, patirti nesėkmę, ko nors nepadaryti, nepavykti, susikirsti per egzaminą, pakliūti į bėdą, žlugti, nepasisekti, trupinti, trupėti, irti, palūžti
  • bryta (sten) (v.) eksploatuoti karjerą, skaldyti akmenis
  • bryta fram (v.) išaušti, aušti
Paaiškinimas švedų kalba
  • (genom kraftig böjning) få att spricka sönder i (två) delar mest med avs. på lång­smalt före­mål som består av el. inne­håller ngt hårt
  • genom kraft­utveckling bringa till visst läge som fram­går av samman­hanget
  • förstöra de samman­hållande egenskaperna hos viss före­teelse etc. och där­med vanligen äv. förstöra den som själv­ständig helhet
  • handla i direkt mot­sättning mot ngn all­män el. spec. överens­kommen regel e.d.; om person etc.
  • störta samman under ut­veckling av kraft vanligen genom kollision med grund e.d.; om våg
  • förändra (ljus­stråle) i fråga om riktning
  • till­föra som av­vikande nyans till den aktuella färgen
  • tala med främmande uttalsmönster betr. en­staka ljud el. (ofta) sats­melodi etc.

[]bryta sinonimai avbryta, avsluta, dra in, stoppa

bryta sinonimai åsidosätta, åtskilja, avresa, bända, bli liggande, böja, bräcka, bryta loss, förstöra, göra slut på, hugga, knäcka, koppla ur, kränka, krossa, odla, öppna, överträda, röja, skära upp, skingra, slå ifrån, sluta med, splittra, stanna, stoppa, svika, synda, ta slut, tillintetgöra, undandra sig, upphäva, utvinna, avbryta, bända, bända upp, baxa, bräcka, bryta, göra slut, bryta loss, bryta med, bryta ned, bryta upp, dela, ha, ha sönder, knäcka, kränka, meddela ngn [], överträda, slå in, slå sönder, splittra, ta en paus, ta sönder, tvinga

Netoliese bryta esantys žodžiai