éclatant lietuviškai
éclatant vertimas šviečiantis, blizgantis, ryškus, galvotas, puikus, talentingas, rėksminga, pigus, prastas, sumažintomis kainomis, ekstravagantiškas, akį rėžiantis, rėksmingas, rėžiančių spalvų, rėkiantis, puošeiviškas, išsičiustijęs, šviesus, spindintis, plyšti, skaldyti, skilti, plyðti, sprogti, suskilti, suskaldyti, prasidėti, trūkti, pratrūkti, užsidegti, užvirti pykčiu, prarasti savitvardą, pasiusti, trankytis, trenkti, pokšėti, prasidėti, pokšėti, pokštelėti, iššauti, išsprogdinti
- faire éclater () iššauti, paleisti kulką iš, išsprogdinti
- bruit éclatant (n.) garsas, triukšmas, trenksmas, gausmas
éclatant sinonimai au rabais, bon marché, brillant, criard, de mauvaise qualité, doué, flamboyant, minable, tapageur, tape-à-l'œil, vif, voyant, aigu, ardent, authentique, aveuglant, beau, brillant, bruyant, célèbre, clair, coloré, cru, distingué, éblouissant, étincelant, évident, fastueux, flagrant, flambant, flamboyant, florissant, fort, fracassant, frais, frappant, fulgurant, glorieux, haut, illustre, indiscutable, insigne, irrécusable, limpide, lumineux, luxueux, magnifique, manifeste, miroitant, nitescent, notable, notoire, perçant, plein, poli, prestigieux, radieux, rayonnant, relevé, reluisant, remarquable, résonnant, resplendissant, retentissant, riche, rutilant, sifflant, signalé, somptueux, sonore, splendide, strident, tapageur, tonitruant, tonnant, triomphal, triomphant, vibrant, vif, violent, voyant
éclater sinonimai claquer, commencer brusquement, fâcher, mettre dans tous ses états, péter, piquer une crise, abandonner à la colère , avoir un accès d'humeur , échauffer , emballer (se+V, figuré), emporter , énerver , monter sur ses grands chevaux , sortir de ses gonds (V, figuré), briller, briser, casser, commencer, crépiter, crever, crier, débonder, déborder, exploser, flamboyer, fulgurer, fulminer, fuser, jaillir, luire, paraître, partir, péter, pétiller, pouffer, rayonner, reluire, resplendir, retentir, rire, rompre, rutiler, s'emballer, s'emporter, s'encolérer, s'esclaffer, s'étaler, s'éveiller, s'irriter, s'ouvrir, sauter, sauter aux yeux, se briser, se casser, se débonder, se déchaîner, se déclarer, se déclencher, se dégager, se dévoiler, se fâcher, se fendre, se fendre en éclats, se hérisser, se manifester, se mettre en colère, se monter, se montrer, se peindre, se répandre, se révéler, se rompre, tonner, voler en éclats, crever, fendre