valiūkauti vertimas take liberties (with), be selfwilled/wilful, play pranks; be an idler arba a loafer
