svicolare lietuviškai

svicolare vertimas atsargiai elgtis, vangstytis

Paaiškinimas italų kalba
  • (ESSERE o AVERE) svoltare in un vicolo, girare l'angolo, imboccare rapidamente una via traversa, specialmente per evitare di incontrare qualcuno appena vedeva da lontano un creditore svicolava in gran fretta | l'ho visto da lontano e ho svicolato | appena mi vede svicola | vedevo balenare il suo mantello grigio argento, nell'attimo in cui svicolava dietro un riparo [Piovene ]
  • (ESSERE o AVERE) per estensione tagliare la corda, svignarsela, andarsene di soppiatto, sgattaiolare via appena loro si sono distratti, io ho svicolato
  • (ESSERE o AVERE) figurato evitare di affrontare un problema, evitare di rispondere, evitare una situazione imbarazzante, sfuggire ogni volta che gli dico quanto mi deve, svicola | non svicolare, rispondimi! | ogni volta che gli parlo del lavoro da terminare, svicola
  • (ESSERE o AVERE) gergale nel gergo giovanile, marinare la scuola
Netoliese svicolare esantys žodžiai