smorzare lietuviškai

smorzare vertimas sudrėkinti, drėkinti, sušvelninti, nukirpti, nugnybti dagtį, užgniaužti, sužlugdyti, gesinti, užgesinti, numalšinti, nuraminti, sutaikyti, nuteikti savo naudai

• attenuare, rendere meno intenso anche in senso figurato
• spegnere anche in senso figurato
• diventare meno intenso, meno forte (anche in senso figurato) la fiamma si smorza
• di suoni: indebolirsi, attutirsi un suono che lentamente si smorza | il brusio si smorzò immediatamente | il rumore del traffico si va smorzando
• figurato calmarsi, attenuarsi, venire meno, estinguersi anche le passioni più intense si smorzano col tempo | tra un po' la tua ira si smorzerà | l’entusiasmo si è smorzato | la confusa contentezza ch'era sui loro volti non si smorzava [Vittorini ]
• fisica di fenomeno periodico, diminuire progressivamente d'intensità fino all'estinzione
• regionale nell'uso toscano: spegnersi s'è smorzato il lume | la candela si è smorzata

smorzare sinonimai affievolire, agghiacciare, attenuare, attutire, calmare, diminuire, estinguere, frenare, moderare, ovattare, rallentare, scemare, sopire, spegnere, temperare, abbassare, agghiacciare, ammortare, ammortizzare, ammorzare, appagare, attenuare, attutire, calmare, cattivare, coonestare, discriminare, disinserire, dissetare, domare, estinguere, illanguidire, lusingare, placare, rammollirsi, reprimere, rimbambire, sminuire, smussare, soffocare, spegnersi, chiudere  , spegnere  

• smorzamento
• smorto
• smorfioso
• smorzare
• smorzarsi
• smottamento
• smunto