frenare lietuviškai
frenare vertimas sulaikyti, sustabdyti, nuslopinti, užgniaužti, disciplinuoti, drausminti, nuslėpti, slėpti, laikyti ką paslaptyje, nutylėti, pasilaikyti sau, nepasakyti apie, laikyti paslaptyje, laikyti, kontroliuoti, reguliuoti, prižiūrėti, užlaikyti, nuslopinti, slopinti, užgniaužti, sulaikyti
- trattenere col freno, rallentare il movimento di qualcosa anche in senso figurato
- rallentare o arrestare il proprio moto: in discesa non riuscivo a frenarmi
- figurato dominarsi, trattenere il proprio impeto, dissimulare un'emozione, trattenersi specialmente da comportamenti eccessivi non riuscire a frenarsi dal ridere
frenare sinonimai agghiacciare, arginare, bloccare, castrare, circoscrivere, congelare, contenere, controllare, costringere, dominare, fermare, inceppare, inghiottire, limitare, moderare, ostacolare, proibire, raffrenare, rallentare, rattenere, reprimere, ritenere, smorzare, soggiogare, temperare, tenere, tenere a freno, trattenere, vincere, vincolare, accertare, addestrare, addolcire, adombrare, allenare, ammaestrare, ammorbidire, annacquare, arginare, attenuare, celare, contemperare, contenersi, controllare, controllarsi, disciplinare, dissimulare, dominare, esaminare, esercitare, far ritardare, frenarsi, governare, governarsi, misurare, mitigare, moderare, moderarsi, nascondere, ostacolare, raffrenare, raffrenarsi, rammollirsi, regolare, ricoprire, riguardare, rimbambire, sofisticare, sottilizzare, tacere su, temperare, tenere in disciplina, tenere per sé, trattenere, verificare, vincere, frenarsi, trattenersi, avere sotto controllo, contenere, domare, dominare, inghiottire, inibire, reprimere, ritenere, sofisticare, sottilizzare, tenere a freno, tenere in freno, trangugiare, trattenere, raffrenare , rattenere