pungente lietuviškai
pungente vertimas aštrus, geliantis, šaltokas, smelkiantis, spygliuotas, stiprus, veriantis, juodas, juodasis, šaltas, abejingas, kaip plienas, arktinis, atšiaurus, akmeninis, pastėręs, sušalęs, užšalęs, užšaldytas, sušaldytas, įšalo, ledinis, grubus, šiurkštus, rūgštus, kartus, skausmingas, nesutaikomas, kandus, negailestingas, įgelti, įgnybti, įkąsti, įžnybti, gelti, graužti, dilgčioti, kąsti, sužnybti, žnybti, pradurti, įsidurti, įdurti
- participio presente di pungere
- che punge perché aguzzo, acuminato, spinoso ago pungente | spino pungente | i rami pungenti del pruno | i rovi pungenti
- che irrita la pelle, come tante piccole punture lana pungente | stoffa pungente | le foglie pungenti dell'ortica
- per estensione detto di odore o sapore: penetrante, acre, aspro il pungente sapore dell'aceto | il sapore pungente degli agrumi immaturi | l'odore acre e pungente dell'ammoniaca | il gusto pungente del limone | un profumo pungente
- per estensione di elemento atmosferico, che provoca un'intensa sensazione di freddo sulla pelle, frizzante un freddo pungente | un gelo pungente | un vento pungente | aria pungente
- figurato che ha la capacità di penetrare nell'intimo sguardo pungente | occhi pungenti | una pungente occhiata
- figurato irritante, mordace, sarcastico, che ferisce moralmente parole pungenti | una pungente allusione | rimprovero pungente | satira pungente | ironia pungente | ricevere pungenti critiche | dare una risposta pungente
- figurato che turba, che addolora o colpisce profondamente, che produce un acuto dolore morale una pungente nostalgia | un pungente sospetto | rimorso pungente | desiderio pungente | una sconfitta pungente | un pungente rimprovero | una pungente necessità | un pungente desiderio
pungente sinonimai acido, acre, acuto, affilato, agro, aguzzo, appuntito, aspro, brusco, caustico, corrosivo, mordace, mordente, penetrante, sardonico, tagliente, acerrimo, acre, agro, amara, amaro, aspro, brusca, brusco, caustico, crudo, duro, freddissimo, freddo, freddo come il ghiaccio, gelato, gelido, ghiacciato, glaciale, impietrito, improvviso, inclemente, intenso, mordace, penetrante, polare, rigido, secco, severo, spinato, tagliente
pungere sinonimai beccare, bucare, ferire, irritare, mordere, morsicare, penetrare, pizzicare, punzecchiare, spronare, stimolare, stuzzicare, tormentare, addentare, azzannare, bucare, forare, mordere, morsicare, pizzicare, pizzicottare, serrare, stringere, avere un formicolio, dare pizzicore, formicolare, pizzicare, ferire sul vivo, pestare i piedi a, pizzicare, pungere sul vivo, mordere , morsicare