acre lietuviškai

acre vertimas aitrus, aštrus, stiprus, rūgštus, gaižus, sušvinkęs, surūgęs

• detto di gusto: di sapore aspro, agro il gusto acre del limone verde | sapore acre
• detto di odore: pungente, penetrante l'odore acre del fumo | nube acre di cloro
• detto di suono: stridente, stridulo, irritante una voce acre | l'acre cigolio del chiavistello | non rugghiò sì né si mostrò sì acra Tarpea [Dante ] | strillò con quella sua vocetta acre che pizzicava [Verga ] | udì voci acri, vide il nonno passare per le stanze su tutte le furie [De Roberto ]
• figurato mordace, malevolo, ostile, acrimonioso una risata acre | parole acri | spirito acre | un'acre critica
• letterario forte, acuto un'acre pena lo affligge | e in cuore un'acre bramosia di sangue [Pascoli ] | era l'eccitazione prima dell'assalto, acre, dolorosa, splendida [Eco ]
• letterario accanito eppure / tal vinse acri nemici e tenne il morso / a genti ardite [Manzoni ]
• variante poco comune di acro

acre sinonimai acerbo, acido, agro, amaro, mordace, mordente, penetrante, pungente, stridulo, tagliente, acerbo, acido, agresto, agro, aspro, inacidito, intenso, penetrante, pungente, tagliente, acro

• acquoso
• acquosità
• acquitrinoso
• acre
• acredine
• acrimonia
• acritico