gustare lietuviškai

gustare vertimas paragauti, ragauti, ragavimas, gardžiuotis, mėgautis

• distinguere, percepire il sapore per mezzo del gusto il raffreddore non lascia gustare i sapori
• assaggiare quanto basta di una bevanda o di un cibo per sentirne il sapore gusta un pezzo di questo torta | gustare la minestra | gustiamo questo vino | ne prendo solo un po', tanto per gustare | gustare a fior di labbra
• assaporare, mangiare o bere qualcosa con piacere, apprezzandone il sapore ho veramente gustato questa frutta | gustare un bicchierino di liquore | gustare una sigaretta | gustare un sigaro | mangio lentamente per meglio gustare questa ottima pietanza | se vuoi gustare veramente questo vino, bevilo fresco | gustare un gelato | gustare un bel pranzo | gustare un bel piatto ; si rafforza con la forma pronominale finalmente posso gustarmi una sigaretta in santa pace! | questo vinello me lo voglio gustare stasera con gli amici
• figurato apprezzare traendo profonda soddisfazione o intimo godimento; godere di qualcosa con competenza gustare la dolcezza di una tiepida giornata | gustare il silenzio | gustare la quiete della campagna | gustare la musica | gustare la pittura | gustare la poesia | gustare il piacere della pace | gustare le parole | gustare il fresco | ho gustato quel libro fino all'ultima pagina | gustare un'opera d'arte | gustare un'esecuzione musicale | gustare la bellezza del paesaggio ; si rafforza con la forma pronominale gustarsi uno spettacolo | gustarsi la scena | gustarsi un disco di musica leggera | gustarsi una bella vacanza | gustarsi un bel concerto
• (AVERE o ESSERE) familiare garbare, riuscire gradito, piacere, andare a genio ti gusterebbe una bella gita? | è un'idea che mi gusta poco | il tuo comportamento non mi gusta affatto
• con valore intensivo, assaporare con particolare piacere: finalmente posso gustarmi una sigaretta in santa pace! | questo vinello me lo voglio gustare stasera con gli amici | gustarsi un caffé | gustarsi un buon bicchiere | gustarsi una pizza | mi sono proprio gustato quella fetta di torta
• figurato godersi in modo particolare gustarsi uno spettacolo | gustarsi la scena | gustarsi un disco di musica leggera | gustarsi una bella vacanza | gustarsi un bel concerto | gustarsi un bel film | gustarsi un bel libro

gustare sinonimai apprezzare, assaggiare, assaporare, centellinare, degustare, godere, gradire, libare, piacere, sentire, sentire, apprezzare, assaggiare, assaggio, assaporare, centellinare, crogiolarsi, godere, godersi, gradire, sentire

• guscio d'uovo
• guscio
• guru
• gustare
• gusto
• gustosità
• gustoso