fine lietuviškai
fine vertimas budrus, geras, elegantiškas, prašmatnus, subtilus, vos juntamas, švelnus, plonas, įžvalgus, aštrus, sumanus, galas, galinis, paskutinis, pabaiga, mirtis, galiukas, tikslas, sumanymas, ketinimas, pasekmė, rezultatas, atomazga, rezultatai, pažymiai, užbaigimas, uždavinys, siekis, taikinys, objektas, nedidelis, smulkus, subtilus, kol ne, iki, kol, idant, kad, vis dėlto, galiausiai, vis dėlto, baigtis tuo, galų gale, kad galų gale, pagaliau, baigtis tuo, galų gale, kad galų gale, pagaliau, nustoti, savaitgalis, baigtis tuo, galų gale, kad galų gale, pagaliau, baigti, baigtis, užbaigti, baigti, pabaigti, užbaigti, abejonė, išlyga, beribis, neribotas, iki, kol ne, tam tikru mastu, iš dalies, dar, jau, kol kas
- in fine (adv.) vis dėlto, galop, galų gale, baigtis tuo, kad galų gale, pagaliau, galiausiai
- fare una brutta fine (v.) gauti galą, susilaukti liūdno likimo
- combattere fino in fondo kovoti iki galo
- alla fin fine (adv.) galiausiai
- alla fin fine vis dėlto, galop, galų gale, baigtis tuo, kad galų gale, pagaliau, galiausiai
- fino alle ginocchia (adj.) iki kelių
- avere fine (v.) nustoti
- a fine di idant, kad
- mettere fine a padaryti galą, sužlugdyti, sulaikyti, sukliudyti, sustabdyti, užbaigti
- secondo fine (n.) abejonė, išlyga
- bere fino in fondo išgerti iki dugno, išgerti
- alla fine (adv.) vis dėlto, galop, galų gale, baigtis tuo, kad galų gale, pagaliau, galiausiai
- essere portato a fine (v.) užbaigti, apvainikuoti
- fine di settimana (n.) savaitgalis
- fine settimana (n.) savaitgalis
- fine stagione (n.) ne sezono metas
- portare a fine (v.) užbaigti, įveikti
- fino a oggi (adv.) iki tam tikro laipsnio
- fino a oggi iki šiol
- mettere fine (v.) sulaikyti, sukliudyti, padaryti galą, sustabdyti, užbaigti
- senza fine (adj.) beribis, daugybė, neribotas
- zucchero fine (n.) cukraus pudra
- fare/andare fino in fondo uþbaigti, padaryti iki galo, pabaigti
- fino a kol ne, iki, kol, kiek, tiek
- fino a un certo punto (adv.) tam tikru mastu, iš dalies
- fino a .. compreso (adv.) nuo... iki (imtinai)...
- fino a .. incluso (adv.) nuo... iki (imtinai)...
- fino a qui (adv.) iki tam tikro laipsnio
- fino all'ultimo iki pat galo
- fino allora (adv.) iki tam tikro laipsnio
- fino da nuo tada, kai, nuo
- porre fine a (v.) padaryti galą, sužlugdyti
- fino a questo punto iki tam tikro laipsnio
- fino ad ora (adv.) iki tam tikro laipsnio
- fino al collo iki ausų
- fino al midollo iš-, visiškai, iki galo, į kaulą, iki kaulų smegenų, iki minimumo, galutinai, svarbiausia, visai, mirtinai, iki kraštų, iki kaklo, tiesiai, kiaurai
- porre fine (v.) baigtis, užbaigti
- fino a ora (adv.) iki tam tikro laipsnio
- fino a ora dar, jau, vis, nuolat, kol kas
- fino adesso (adv.) visada, dar, jau, vis, nuolat, kol kas
- che è elegante
- è una persona molto fine
fine sinonimai conclusione, consumazione, consumo, distinto, effetto, esito, estremità, finale, finire, fondo, intendimento, intento, intenzione, limite, meta, mira, obiettivo, oggetto, raffinato, riuscita, sagace, scioglimento, signorile, sottile, tenue, acuto, astuto, avveduta, avveduto, che è in gamba, chic, delicato, di grana fine, elegante, fino, perspicace, raffinato, sottile, bandolo, bersaglio, caso di morte, chiusa, chiusura, cima, coda, comando, conclusione, decesso, destinazione, disegno, esito, estremità, fondo, idea, intendimento, intento, intenzione, meta, mira, morte, mozzicone, obbiettivo, obiettivo, oggetto, proponimento, proposito, risultati, risultato, riuscita, scopo, terminazione, termine, traguardo, ultimo, cessazione, chiusura, compimento, conclusione, desinenza, epilogo, finale, terminazione, termine
fino sinonimai anche, perfino, persino, sottile, delicato, fine, sottile, finché, fino a, fino in, sino, sino a, sino in