evadere lietuviškai

evadere vertimas pabėgti

  • scappare, evadere (v.) pabėgti
  • evadere il servizio militare vengti karo tarnybos
Paaiškinimas italų kalba
  • (ESSERE) fuggire via, scappare da un luogo di detenzione il prigioniero è evaso | evadere dal carcere | un pazzo era evaso dal manicomio
  • (ESSERE) per estensione sottrarsi a un obbligo, specialmente alle imposizioni fiscali (anche con uso transitivo) evadere al fisco | evadere le tasse
  • (ESSERE) figurato sottrarsi, soprattutto mentalmente, da un ambiente, da un luogo, da una condizione sgradevole o insoddisfacente, sciogliersi da legami pesanti evadere da un ambiente ostile | evadere dalla monotonia | evadere dal grigiore quotidiano | evadere dalla realtà quotidiana | non vedeva l'ora di evadere da quell'ambiente | evadere dalla famiglia | evadere dal luogo di lavoro anche assoluto ho bisogno di evadere un po'
  • burocrazia sbrigare, dar corso, portare a compimento evadere una pratica | evadere la corrispondenza | evadere una domanda
  • sottrarsi, eludere un impegno, specialmente il pagamento delle tasse evadere il fisco | evadere le tasse

evadere sinonimai evasione, scappare, evadere, frodare

Netoliese evadere esantys žodžiai