detto lietuviškai
detto vertimas papasakoti, pasakyti, kalbėti, pasakoti, sakyti, perskaityti, šnekėti, kalbėtis, kalbėti apie, išleisti, ištarti, signalizuoti, skanduoti, liepti, įsakyti, pareikšti, išdėstyti, kartoti, skambėti, tik tark žodį, diktuoti, įsisiūlyti, įsiūlyti, paskirti, primesti, apkrauti, apsunkinti, įsakinėti, duoti toną, išrašyti, nurodyti, šmaikštus pamokymas, maksima, sentencija, moto, devizas, šūkis, tiesą sakant, aptepti, cirkuliuoti, daryti apytaką, propaguoti, skleisti, keikti, keiktis, niekus pliaukšti, išplepėti, išpyškinti, leptelėti, šūktelėti, kalbėti išmintingai/nesąmones, kalbėti išmintingai, nesąmones, šioks toks, galima sakyti, iš dalies, tam tikra prasme, iš dalies, tam tikra prasme, iš dalies, tam tikra prasme, nebyliai, tyliai, būtent, kitaip tariant, tai yra, galvoti, ketinti, norėti, skirti, tikėtis, turėti galvoje, reikšti, rodyti, turėti galvoje, tiesą sakant
- (non si può dire) ką gali žinoti, kas žino
- (non si può mai dire) iš kur gali žinoti
- dire bene a fior di labbra (v.) žodžiais pritarti
- dire bugie (v.) išsigalvoti, prasimanyti
- dire fesserie niekus pliaukšti
- dire impertenenze a (v.) priešgyniauti
- dire inavvertitamente (v.) leptelėti, išplepėti, išpyškinti, šūktelėti
- modo di dire (n.) idioma, savita kalba
- modo di dire stilistinė priemonė
- dire lettera per lettera (v.) taisyklingai rašyti
- per così dire (adv.) tam tikra prasme, iš dalies
- per così dire galima sakyti
- Dire Straits Dire Straits
- per modo di dire (adv.) tam tikra prasme, iš dalies
- dettare legge autoritetingai tvirtinti, nurodinėti
- propriamente detto (adv.) tiesą sakant
- senza dire una parola (adv.) nebyliai, tyliai, tylėdamas
- cantare/dire in coro (v.) sutartinai sušukti, pasakyti
- dire ai quattro venti (v.) platinti, skleisti, sklisti, cirkuliuoti, daryti apytaką, išsklaidyti, sklaidyti, propaguoti
- dire delle bestemmie (v.) keiktis
- dire l'ora pasakyti laiką
- Dire Straits (album) Dire Straits (albumas)
- (dire/in fretta fare) išdrožti, išpilti
- sentito dire (n.) nuogirdos, gandas, paskalos
- dire/parlare con voce monotona (v.) skanduoti
- (te l'avevo detto) ar aš nesakiau?
- non voler dire niente nieko nesakyti
- rimangiarsi ciò che si è detto* (v.) atsiimti savo žodžius
- volere dire (v.) rodyti, reikšti, turėti galvoje
- Dire Daua Diredava
- participio passato di dire
- enunciato per mezzo di parole
- che è già stato nominato
- soprannominato
dire sinonimai affermare, aggiungere, annunciare, asserire, attestare, balbettare, comunicare, conversare, definire, dettare, dichiarare, discorrere, domandare, enunciare, esporre, esprimere, esprimersi, formulare, manifestare, narrare, nominare, palesare, porgere, precisare, proferire, pronunciare, pronunziare, raccontare, recitare, replicare, ribattere, ridire, riferire, ripetere, rispondere, rivelare, simboleggiare, spiegare, suggerire, accennare, augurare, comandare, commissionare, comportare, contare, dare segnali, dire/parlare con voce monotona, enunciare, esordire, fare dei gesti, fare gesti, fare segno, fare un segnale, gesticolare, implicare, importare, nominare, ordinare, parlare, proferire, pronunciare, raccontare, scandire, segnalare, significare, recitare
dettare sinonimai comandare, consigliare, dire, imporre, ingiungere, intimare, ordinare, prescrivere, suggerire, disporre, prescrivere, stabilire, accollare, accollare a, addossare, addossare a, affibbiare, comandare, imporre, imporsi, infliggere, irrogare, scartare
detto sinonimai adagio, aforisma, massima, motto, proverbio, sentenza, soprannominato, alias, cosiddetto, soprannominato, leggenda, massima, motto, parola chiave, proverbio, slogan, asserzione, leggenda, massima, motto, sentenza