custodire lietuviškai
custodire vertimas išlaikyti, laikyti, turėti, saugotis, saugoti, prižiūrėti
Paaiškinimas italų kalba
- serbare, conservare con cura; sorvegliare o vigilare allo scopo di garantire la conservazione di qualcosa custodire un oggetto avuto in consegna | custodire i gioielli in cassaforte | custodire la casa anche in senso figurato custodire un segreto | custodire un ricordo nella mente | custodire il proprio onore
- sorvegliare, tenere sotto controllo; tenere prigioniero custodire un malato di mente | custodire un prigioniero
- raro preservare da pericoli e danni qualcuno o qualcosa custodire la propria salute | custodire la propria innocenza | custodire gli occhi | custodire da insidie | custodire da nemici
- letterario riferito a persone o animali, averne cura, provvedere alle loro necessità custodire i bambini | custodire un malato | custodire i buoi | custodire il gregge
- raro svolgere attività di amministrazione e conservazione di beni custodire i beni pignorati
- regionale nell'uso toscano, nutrire, mantenere pensi a custodire la famiglia
- aver cura di sé; riguardarsi nella salute
- regionale nell'uso toscano, nutrirsi a sufficienza si custodisca!
custodire sinonimai badare, conservare, curare, difendere, governare, guardare, preservare, proteggere, riservare, salvaguardare, serbare, sorvegliare, tenere, vegliare, vigilare, badare, fare la guardia, pendere, piantonare, presidiare, propendere, sorvegliare, avere cura, badare, badare a, curarsi, guardare, interessarsi, mantenere, piantonare, prendersi cura, preoccuparsi, presidiare, salvaguardare, sorvegliare, tenere, tenere lontano, pascolare
Netoliese custodire esantys žodžiai