cura lietuviškai
cura vertimas išgydyti, prižiūrėti, rūpintis, elgtis su, laikyti, gydyti, apdoroti, paveikti, aptarinėti, analizuoti, nagrinėti, būti skirtam, asistuoti, padėti, išspręsti, spręsti, pasirūpinti, prižiūrėti vaikus, konservuoti, sūdyti, gydytis, užgyti, užgydyti, terapija, gydymas, elgesys, dėmesys, paisymas, rūpestis, užuojauta, vaistas, išgydymas, globa, globojimas, saugojimas, rūpintis, klinika, priežiūra namuose, kirpėjo amatas, plaukų sušukavimas, elgesys, gydymas, terapija, prižiūrėti, rūpintis
- (scegliere con cura) atsirinkti, rūpestingai pasirinkti, rūpestingai pasirinkti/atsirinkti
- riguardo, attenzione, pensiero attento e costante, impegno assiduo e diligente, interessamento premuroso e sollecito prendersi cura | avere cura di qualcosa | dedicare ogni cura alla famiglia | cure materne | avere cura del bestiame | trattare un ospite con tutte le cure | la cura del corpo | avere cura dei genitori | cura dell'abbigliamento | maneggiare con cura | avere cura del bestiame | avere cura dell'orto
- accuratezza, impegno, diligenza, zelo fare un lavoro con cura | porre cura in qualcosa
- attività, occupazione, pensiero principale; il curare e l'occuparsi di qualcosa sarà mia cura avvisarti | la sua prima cura è lo studio | a cura di | nuova edizione a cura di … | la somma è stata raccolta a cura di un'associazione
- riguardo, delicatezza trattare qualcosa con ogni cura | maneggiare con cura
- insieme dei rimedi usati per guarire da una malattia; terapia; il ciclo di applicazioni di un farmaco dopo aver concluso la cura, bisogna ripetere le analisi | la cura della tubercolosi | cura preventiva | fare una cura di iodio | la cura delle acque | la cura delle allergie | la cura dell'influenza | una cura ricostituente | cura termale | cura delle acque | cura dimagrante
- per estensione l'opera prestata dal medico per guarire un ammalato avere un paziente in cura | essere in cura presso un medico
- per estensione trattamento cosmetico cura di bellezza
- figurato qualsiasi rimedio in genere per un problema una cura per l'inflazione | cura contro la disoccupazione | cura contro la povertà
- amministrazione, attività, assistenza esercitata da un curatore o da un amministratore la cura di un fallimento | la cura del patrimonio | la cura dello Stato | la cura dell'azienda | la cura della casa | la cura della biblioteca
- diritto arcaico curatela
- ecclesiastico comunità di fedeli affidata a un sacerdote; parrocchia; il ministero del sacerdote e la sede del curato stesso la cura delle anime
- letterario custodia, difesa affido questo documento alla tua cura
- letterario preoccupazione, tormento, affanno specialmente i pensieri e le pene d'amore le dolci acerbe cure che dà Amore [Poliziano ]; il dissidio, o mortal, de le tue cure [Carducci ]; vivrò fra i miei tormenti e le mie cure [Tasso ];
- letterario chi, ciò che è oggetto della propria attenzione, riguardo e impegno l'unica sua cura è la figlia | non ha altra cura che lo studio | l'automobile è la sua unica cura | parli del giovinetto / mia cura e mio diletto? [Parini ]
- letterario desiderio, voglia
- storia nel diritto romano, istituto di diritto pubblico che consisteva nell'attribuzione a magistrati straordinarî di compiti particolari che o non rientravano nella loro competenze ordinarie
- storia nel medioevo, governo, ufficio, e anche il luogo in cui esso si esercita
- tessitura arcaico imbiancatura di tessuti e anche il luogo dove avviene tale operazione
- agricoltura , nella tabacchicoltura, trattamento a cui vengono sottoposte le foglie dopo la raccolta cura al sole | cura a fuoco diretto | cura ad aria
curare sinonimai accudire, amministrare, assistere, badare, custodire, gestire, guarire, procurare, provvedere, rimediare, sanare, sorvegliare, tenere in ordine, trattare, vigilare, assistere, aver cura di, cicatrizzare, fare da baby-sitter, fare la baby-sitter, guarire, medicare, occuparsi di, prendersi cura di, rimarginare, sanare, accudire, affrontare, assistere, aver cura di, conservare, contemplare, dare una scorsa a, esaminare, governare, medicare, mirare, occuparsi di, prendersi cura di, scontare, servire, sviluppare, tenere bene, trattardi di, trattare
cura sinonimai accuratezza, affanno, assistenza, attenzione, avvertenza, considerazione, custodia, diligenza, direzione, esattezza, impegno, manutenzione, medicamento, medicina, occupazione, pensiero, precisione, protezione, ricetta, riguardo, seccatura, sollecitudine, terapeutica, terapia, tutela, vigilanza, zelo, medicina, rimedio, considerazione, cura medica, cure, premura, riguardo, rispetto, terapia, trattamento