toque lietuviškai
toque vertimas turėti ką nors bendra su, suduoti, pabelsti, trenkti, čiupinėti, suskambėti, nugriaudėti, griaudėti, skambinti, iškviesti skambučiu, skambtelėti, nuskardėti, skardėti, skambėti, pradėti veikti, įsijungti, būti greta, ribotis, sueiti, būti vaidinamam, vaidinti, dėtis, lošti, groti, pasiekti, papūsti, liesti, kišti nagus, apčiupinėti, patapšnoti, tapšnoti, groti, dūduoti, švilpti, mušti, skambėti, skambinti, išmušti, gniužulas, gumulas, kvapas, prisilietimas, sąlytis, kontaktas, išbandymas, varpų skambėjimas, gaudesys, griaudėjimas, griaudimas, varpų skambėjimas/gaudesys, dundėjimas, skambutis, skambinimas telefonu, dėmė, įgūdis, sugebėjimas, braižas, užribis, kruopelytė, truputėlis, skardus, šaižus garsas, skardus/šaižus garsas, ko nors nepadaryti, nepavykti, pakliūti į bėdą, patirti nesėkmę, susikirsti per egzaminą, žlugti, gagenti, trimituoti, kriterijus, pučiamųjų orkestras, komendanto valanda
- empezar a tocar () užgroti
- tocar ligeramente (v.) švelniai nuspaudyti
- de oído tocar () groti iš klausos, išbarbenti, barbenti, skambinti iš klausos
- acción de tocar un instrumento de viento (n.) grojimas, dūdavimas
- toque de campanas (n.) varpų skambėjimas, gaudesys, griaudėjimas, griaudimas, varpų skambėjimas/gaudesys, dundėjimas
- tocar la trompeta (v.) trimituoti
- toque de clarín (n.) skardus, šaižus garsas, skardus/šaižus garsas
- dar el último toque a (v.) užbaigti, apvainikuoti
- tocar el tambor (v.) mušti būgną
- tocar a la trompeta (v.) trimituoti
- tocar con la pata (v.) draskyti, grabalioti, grabinėti, suduoti letena, draskyti/suduoti letena
- tocar de oído (v.) išbarbenti, barbenti, skambinti iš klausos
- tocar el violín (v.) smuikuoti
- tocar fondo () vargais negalais sukrapštyti, surasti, tik iš bėdos, vargais negalais sukrapštyti/surasti
- trompetear, tocar la trompeta (v.) trimituoti
- tocar a vuelo (v.) nugriaudėti, griaudėti, skambinti
- tocar la bocina (v.) gagenti, supypsėti, pypsėti
- tocar la flauta (v.) groti, dūduoti, švilpti
- tocar madera () tris kartus nusispjauti
- tocar teclas () panaudoti savo ar kitų įtaką, pažintis, sumaniai paveikti, panaudoti savo ar kitų įtaką/pažintis, viskam diriguoti
- piedra de toque (n.) kriterijus
- no tocar (v.) sužlugdyti, žlugdyti, sužlugti, patirti nesėkmę, ko nors nepadaryti, nepavykti, susikirsti per egzaminą, pakliūti į bėdą, žlugti, nepasisekti
- tocar suavemente (v.) paliesti, liestis, sujaudinti
- dar un toque () pranešti, užsakyti telefonu, pranešti/užsakyti telefonu, paskambinti į, paskambinti, skambtelėti, paskambinti telefonu
- toque de diana (n.) rytinis trimitas, signalas keltis
- toque de queda (n.) komendanto valanda
- Toque de queda Komendanto valanda
- toque de difuntos (n.) laidotuvių varpai
- toque de las trompetas (n.) pučiamųjų orkestras
tocar sinonimai acariciar, afectar, alcanzar, atañer, caer, chocar, conmover, dar, doblar, hacer sonar, llamar, llegar, manejar, manosear, oprimir, pegar, pulsar, rasar, referirse, repicar, rozar, sonar, tañer, tantear, tentar, voltear, tocar la flauta , injerencia, mangoneo, tijereteo, palpación, tacto, tiento, tocamiento, acariciar, actuar, adherirse, afectar, alcanzar, dar palmaditas, doblar, ejecutar, emocionar, engancharse, entrometerse, entrometerse, meterse, fingir, hacer eco, hacer sonar, interpretar, jugar, lindar, lindar con, mover, palpar, repercutir, representar, resonar, retumbar, sonar, sujetarse, tañer, unirse, tañer , doblar, llamar, manosear, resonar, sonar, tañer, abordar, acercarse, golpear, golpear, pegar fuerte, llamar, manosear, notar, palpar, plantear, pulsar, sacar a relucir, tentar, zurrar
toque sinonimai aviso, banda, campaneo, clarinazo, estilo, fuera de juego, palpación, pizca, punto, redoble, relación, repique, reunión, sello, sello, señal, silbido, son, tecleo, toque de clarín, trompetazo, unión, línea de banda , contacto, olor, roce, sabor, salpicadura, aquilatamiento, campanada, contacto, contraste, ensaye, ensayo, estrépito, estruendo, fajina, fragor, llamada, prueba, repique, retintín, retumbo, silbido, tacto, tañido, test, tintineo, toque de campanas