tenga lietuviškai
tenga vertimas prašau, prašom, malonėsit, būkit malonus, laikyti, prižiūrėti, įgyti, patirti, turėti, gauti, turëti, surengti, prigauti, tikti, jausti, puoselėti, gimdyti, nešti, pagimdyti, vesti, išlaikyti, valdyti, atsivesti, atvesti, važinėti, prigauti, turėti, valdyti, bijoti, garbinti, gerbti, labai gerbti, apriboti, nuslopinti, sulaikyti, sutramdyti, užgniaužti, atsukti, įsukti, knistis, miegoti, pisti, pistis, prisukti, priveržti, atsiminti, būti atsargiam, saugotis, duoti teisę, atsižvelgti, turėti omeny, atsižvelgti, kreipti dėmesį, numatyti, pagalvoti apie, paisyti, dievinti, niekinti, žiūrėti su panieka, prigauti, turėti, valdyti, karščiuoti, turėti karščio, nemėgti, būti svarbiam, turėti įtakos, turėti reikšmės, vertę, klystantis, peiktinas, kaltas, neteisus, norėti, ketinti, ketinti, norėti, sirgti mėnesinėmis, atsirasti, atsitikti, dygti, išdygti, iškilti, įvykti, kilti, pasirodyti, pasisekti, pasitaikyti, surengti, švęsti, vykti, bijoti, bijoti, pagarbiai žiūrėti į, smerkti, būti panašiam į, atrodyti kaip, būti panašiam į, skambėti, turėti galvoje, būtinai turėti, privalėti, reikėti, turėti, būti susijusiam, liesti, turėti ką nors bendra, turėti ką nors bendra su, turėti ką bendra su, geras, teisingas, teisus, tikslus, tinkamas, turėti ką bendra su, rimtai draugauti, pagarbiai žiūrėti į, geisti, trokšti, pasisekti, būti linkusiam, susipažinti su kuo, pagarbiai žiūrėti į, badauti, marinti badu, mirti, mirti/marinti badu
- que tenga un buen día () iki, viso gero, sudie!, sudie, viso labo! iki pasimatymo!, ate!
- Tener y no tener (novela) Turėti ir neturėti
tenga sinonimai aquí tiene, aquí tienes, favor de, haga el favor, por favor, toma, tome
tener sinonimai asir, beneficiarse, coger, conducir, constar, disfrutar, gozar, obtener, poseer, retener, soportar, sujetar, tomar, aguantar, alimentar, considerar, criar, cumplir, dar a luz, parir, dar lugar a, dar lugar a, ser el origen de, disponer de, estar, estar en posesión de, experimentar, guardar, mostrar, poseer, quedarse, quedarse con, recibir, retener, ser, ser dueño de, tener a su disposición, tener cría, tener en propiedad, tener en su haber, tener un hijo, alumbrar , dar a luz , dar nacimiento a , parir , adherirse, adquirir, alcanzar, aquistar, cobrar, conseguir, conservar, estar enfermo, ganar, obtener, padecer, recibir, sacar, tomar