digamos lietuviškai
digamos vertimas apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek, maksima, sentencija, liepti, nurodyti, įkalbėti, papasakoti, pasakyti, kalbėti, pasakoti, sakyti, pareikšti, išdėstyti, perskaityti, šnekėti, kalbėtis, kalbėti apie, išleisti, ištarti, kartoti, atpasakoti, smulkiai nupasakoti, patvirtinti, įsakyti, skambėti, paminėti, minėti, užsiminti, užsiminti apie, tiesą sakant, bliauti, išrėkti, rėkti, riaumoti, staugti, užbliauti, keikti, keiktis, keikti, keiktis, atbarškinti, išpilti, išpyškinti, pakartoti, peržiūrėti, šlamėti, šnabždėti, šnibždėti, keikti, keiktis, keikti, keiktis, keikti, keiktis, kalbėti išmintingai/nesąmones, niekus pliaukšti, kalbėti išmintingai, nesąmones, išplepėti, išpyškinti, leptelėti, šūktelėti, išreikšti, būtent, kitaip tariant, tai yra, išgirsti, turėti žinių, kreipti kalbą, sukti, galvoti, ketinti, norėti, norėti pasakyti, reikšti, rodyti, skirti, taikyti, tikėtis, turėti galvoje, pakartoti, peržiūrėti
- a toda prisa decir išdrožti, išpilti
- basta con decir pakanka pasakyti
- y no digamos () nekalbant jau apie
- decir de carretilla () atbarškinti, išpyškinti, išpilti
- decir jadeando (v.) sušvokšti, švokšti
- decir a toda velocidad () atbarškinti, išpyškinti, išpilti
- a decir verdad () tiesą sakant
- decir a gritos (v.) riaumoti, staugti, užbliauti, bliauti, išrėkti, rėkti
- decir ajos (v.) keiktis
- decir con desprecio (v.) suniekinti, išjuokti, paniekinti
- decir barbaridades (v.) keiktis
- decir bobadas (v.) paistyti, lementi, veblenti
- decir en voz baja (v.) šnibždėti, šnabždėti, šlamėti
- decir palabrotas (v.) keiktis
- decir sollozando (v.) kūkčioti, raudoti
- decir tacos (v.) keiktis
- decir una cosa por descuido (v.) leptelėti, išplepėti, išpyškinti, šūktelėti
- oír decir que (v.) išgirsti, turėti žinių
- decir con los labios (v.) (su)vapėti, tyliai (iš)tarti, tyliai (iš)tarti, (su)vapėti
- decir cuac (v.) krykti, kryksėti
- decir de carrerilla (v.) atbarškinti, išpyškinti, išpilti
- decir entre sollozos (v.) kūkčioti, raudoti
- decir lo que uno piensa () atvirai pasakyti savo nuomonę, kalbėti, atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti
- decir mucho a favor de (v.) daryti, teikti kam garbę
- decir que no con la cabeza () papurtyti galvą
- decir ternos (v.) keiktis
- decir tonterías (v.) paistyti, lementi, veblenti
- decir tonterías () niekus pliaukšti
- es decir (adv.) ar, arba
- es decir () būtent, tai yra, kitaip tariant
- oír decir (v.) išgirsti, turėti žinių
- querer decir (v.) rodyti, reikšti, turėti galvoje
- querer decir () sukti, kreipti kalbą, taikyti, norėti pasakyti, duoti suprasti
- sin decir nada (adv.) nebyliai, nė žodžio netariant, kvailai
- volver a decir (v.) peržiūrėti, pakartoti
- hablar sin decir nada (v.) paistyti, lementi, veblenti
digamos sinonimai algo, algo así como, al lado de, alrededor, alrededor de, aproximadamente, casi, cerca de, globalmente, grosso modo, junto a, más o menos, muy cerca de, sobre, unos, un poco
decir sinonimai afirmar, articular, aseverar, contar, declarar, dictar, expresar, manifestar, mencionar, proponer, recitar, representar, señalar, sostener, apotegma, frase hecha, maxima, máxima, modismo, refrán, sentencia, afirmar, aludir, asegurar, certificar, citar, contar, declarar, exponer, hablar, hablar de, hacer alusión a, hacer mención de, mandar, manifestar, mencionar, narrar, nombrar, ordenar, precisar, presentar, pronunciar, proponer, referirse a, relatar, ser, afirmar, dar, empujar, excitar a, incitar, incitar a, inducir a, inspirar, instigar, instigar a, llevar a