measure lietuviškai
measure vertimas 1. n 1) matas, saikas; dry measures biralų saikai; linear/long measures ilgio matai; measure of weight svorio matai; liquid measures skysčio matai; square measures ploto matai; short measure neprisverta, neprimatuota; full measure geras saikas, pilnai atmatuota; beyond measure, out of measure labai, pernelyg; in a measure, in some measure iš dalies; to set measures apriboti; 2) muz. taktas; 3) priemonė; to take measures imtis priemonių, žygių; precautionary measuresatsargumo priemonės;2. v 1) matuoti; atmatuoti, išmatuoti (t. p. to measure off); 2) įvertinti (padėtį); 3) išbandyti jėgas (with/against); to measure out atmatuoti, atseikėti; to measure up (to/with) a) pasiekti (kokį nors lygį); b) atitikti (reikalavimus); c) pateisinti (viltį)
- safety measure (n.) apsaugos priemonės
- administrative measure (n.) administracinė priemonė
- measure having equivalent effect (n.) lygiaverčio poveikio priemonė
- anti-discriminatory measure (n.) antidiskriminacinė priemonė
- anti-dumping measure (n.) antidempingo priemonė
- for good measure (adv.) priedo
- measure off (v.) išmatuoti, matuoti, rodyti, nustatyti, atsverti, atmatuoti, atseikėti
- measure up (v.) prilygti, pasiekti lygį
- measure out (v.) išmatuoti, matuoti, rodyti, nustatyti, atsverti, atmatuoti, atseikėti
- full measure () tiek, kiek priklauso
- beyond measure (adv.) neišmatuojamas
- national implementing measure (n.) nacionalinė įgyvendinimo priemonė
- made to measure () pasiūtas pagal užsakymą, kaip pagal užsakymą
- tape measure (n.) metras, matavimo juosta, ruletė
- tape-measure () metras, matavimo juosta, ruletė
- unit of measure (n.) vienetas, padala
- (tactical maneuver) any maneuver made as part of progress toward a goal
- (abstraction) how much there is or how many there are of something that can be quantified
- (law) a statute in draft before it becomes law
- (activity) the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
- (system of measurement) a basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated
- (prosody) the accent in a metrical foot of verse
- (musical notation) musical notation for a repeating pattern of musical beats
- (measuring instrument) measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals; used as a reference in making measurements
- (container) a container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance
- (decide) to determine the measurements of something or somebody, take measurements of
- (carry) to express as a number, measure, or quantity
- (be) to have certain dimensions Type of: be
- (evaluate) to evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
measure sinonimai amount, bar, beat, bill, cadence, criterion, damage, harm, hurt, measurement, measuring, measuring device, measuring instrument, measuring rod, measuring stick, measuring system, mensuration, meter, metre, mischief, norm, quantity, scathe, standard, touchstone, calibrate, measure off, survey, weigh, appraise, assess, evaluate, gage, gauge, measure off, measure out, mensurate, meter, quantify, take the measurements, valuate, value