stehlen lietuviškai
stehlen vertimas pavogti, užpulti ir apiplėšti, šliaužti, tykinti, įslinkti, sėlinti, slinkti, įsėlinti, nušvilpti, nukniaukti, vogti, voginėti, nugabenti, slapta, pagrobti, įkišti, išslinkti, pabėgti
- sich stehlen (v.) įslinkti, išslinkti, sėlinti, slinkti, įsėlinti
- etwas stehlen: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen
- reflexiv: unbemerkt weggehen
stehlen sinonimai durchbrennen, durchbrennen mit, abfangen, abspenstig machen, coll. klauen, durchbrennen mit, entwenden, gleiten lassen, hochheben und wegtragen, klauen, mitgehen lassen, rauben, schlüpfen, sich stehlen, verstohlen, abjagen , abstauben , berauben , kapern , klemmen , krallen , krumme Finger machen , lange Finger machen , mausen , mopsen , stibitzen , vor der Nase wegschnappen , wegschnappen , abnehmen, abservieren, abstauben, an sich bringen, ausrauben, ausräubern, ausräumen, beiseite bringen, berauben, besorgen, bestehlen, einbrechen, einsacken, einstecken, entführen, entwenden, entwinden, erleichtern, filzen, fleddern, fortnehmen, grapschen, klauen, klemmen, krallen, kriechen, mausen, mitgehen lassen, mitnehmen, nehmen, organisieren, plündern, rauben, schleichen, sich aneignen, sich schleichen, sich stehlen, sich vergreifen, überfallen, überfallen und ausrauben, unterschlagen, veruntreuen, wegnehmen, wegschleppen, wegschnappen, wegtragen, sich bemächtigen