stechen lietuviškai
stechen vertimas dieglys, staigus aštrus skausmas, dulkintis, kruštis, pistis, pyškintis, dilgčioti, koziriuoti, išrausti, išgręžti, gręžti, badyti, nudurti peiliu, įgelti, gelti, graužti, perdurti, perskrosti, deginti, skverbtis, prasiskverbti, kiaurai pereiti, įžvelgti, nudurti, durti, pastumti, stumti, kumštelėti, įsmeigti, smeigti, besti, baksnoti, bakstelėti, bakštinti, pradurti, įsidurti, įdurti, išplaukti į jūrą
- in See stechen (v.) išplaukti į jūrą, išplaukti
- einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben
- jemanden oder sich selbst durch einen Stich verletzen
- ein Tier (Biene) oder auch eine Pflanze (Dornen, Nadeln) verletzt Personen mit ihren stechenden Werkzeugen
- ein Schmerz oder Ähnliches, der sich anfühlt wie ein Stich
- die brennende Sonne, die unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein kann
- Kartenspiel: eine höherwertige Karte auf den Tisch legen
- Bildende Kunst: Bilder in Kupfer oder Stahl einritzen
- [8] Sport: eine Entscheidung in einem Wettkampf zwischen gleichstarken Teilnehmern herbeiführen
- [9] umgangssprachlich: den Geschlechtsakt ausüben
stechen sinonimai brennen, bügeln, bumsen, durchdringen, durchstechen, ficken, knallen, nageln, pieken, pieksen, pimpern, poppen, rammeln, stecken, stempeln, stochern, stoßen, verbrennen, vögeln, beißen , piken (Gesprächs., insecte), piksen (Gesprächs., insecte), beißen, bohren, graben, gravieren, kribbeln, picken, pieken, pieksen, prickeln, reizen, schmerzen, stanzen, stoßen, verletzen, verwunden, zwicken, abtrumpfen, bohren, durchbohren, durchschlagen, durchstechen, einstechen, erdolchen, erstechen, niederstechen, totstechen, zustechen, zustoßen, piken , piksen