bemühen lietuviškai
bemühen vertimas stengtis, siekti, pasistengti, ieškoti, bandyti, išbandyti, pabandyti, susiimti, sutelkti pastangas, stengtis iš paskutiniųjų, nertis iš kailio, dėti pastangas, stengtis, erzinti, pykinti, paprašyti, sutrukdyti, nervinti, trukdyti, varginti, įsibrauti, supykinti, suerzinti, rūpintis, vargintis
- sich vergeblich bemühen (v.) tuščiai stengtis
- sich bemühen um (v.) gydyti
- um etwas bemühen (v.) stengtis, rūpintis, vargintis
- sich bemühen (v.) stengtis
- sich bemühen () susiimti, sutelkti pastangas, stengtis iš paskutiniųjų, nertis iš kailio, dėti pastangas, stengtis
- reflexiv: sich Mühe geben, sich anstrengen
- transitiv: jemanden oder etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten
- reflexiv, mit um: sich um jemanden kümmern
- reflexiv, mit um: jemandem zu gefallen versuchen
- reflexiv: an einen Ort gehen
Bemühen sinonimai Bestreben, Eifer, Kampf, Mühen, Ringen, sich bemühen, Mühe machen
bemühen sinonimai ärgern, bedrängen, belästigen, besonders anstrengen, bestrebt sein, eindringen, hindern, jemanden verstimmen, Mühe geben, nerven, sich abmühen, sich abquälen, sich aufreiben, sich beeifern, sich bemühen, sich besonders anstrengen, sich ins Zeug legen, sich Mühe geben, sich quälen, sich sorgen um, sich verausgaben, stören, um etwas bemühen, verärgern, verdrießen, zusetzen, behelligen , sich befleißen (alt, + génitif), sich befleißigen , abplagen, Arbeit machen, aufstreben, beanspruchen, beeifern, befleißigen, behelligen, belästigen, bestreben, bitten, erstreben, heranziehen, hinzuziehen, in Anspruch nehmen, klemmen, mühen, sich bemühen, streben, suchen, zurate ziehen, zu Rate ziehen, zu tun veranlassen, zuziehen, Mühe machen , anstrengen, auf eine harte Probe stellen, betreiben, dahinterklemmen, dahinter klemmen, erproben, in Angriff nehmen, probieren, sich anstrengen, sich einsetzen, versuchen, suchen , trachten