Kälte lietuviškai

Kälte vertimas žiaurumas, nedraugiškumas, šaltumas, šaltis, speigas, vėsa, šaltukas, frigidiškumas, šaltokas, veriantis, arktinis, atšiaurus, akmeninis, pastėręs, sušalęs, užšalęs, užšaldytas, sušaldytas, įšalo, ledinis, šaltas, abejingas, nesvetingas, silpnas, nežymus, neveikiantis, šiaurus, rimtas, šaldytas, nedraugiškas, geliantis, šaltakraujiškai, šaltai, nedraugiškai, ramiai, be entuziazmo, nerūpestingai, nusivylimas, šaltasis karas

eisige Kälte (n.) šaltis, šaltukas, šaltumas, nedraugiškumas
kalte Dusche (n.) šaltas dušas, nusivylimas
kalte Schulter zeigen (v.) būti nedraugiškam, elgtis nedraugiškai
kalte Grausen () drebulys, šiurpulys
kalte Krieg (n.) šaltasis karas
Kalte Waffe Šaltasis ginklas

Paaiškinimas vokiečių kalba

das menschliche Empfinden für den Mangel an Wärme, fehlende Wärme, Kaltsein
Unfreundlichkeit, Gefühlskälte

Kälte sinonimai eisige Kälte, Öde, Rauheit, Trostlosigkeit, Trübseligkeit, Abneigung, Bodenfrost, Erbarmungslosigkeit, Frieren, Frische, Frost, Frostigkeit, Gefühllosigkeit, Gefühlskälte, Gewissenlosigkeit, Härte, Hartherzigkeit, Herzensverhärtung, Herzlosigkeit, Kaltblütigkeit, kalte Jahreszeit, Kaltherzigkeit, Kühle, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit, Nachtfrost, niedrige Temperatur, Nüchternheit, Rohheit, Schonungslosigkeit, Seelenlosigkeit, Steifheit, überfrieren, Unbarmherzigkeit, Unbequemlichkeit, Ungerührtheit, Unmenschlichkeit

kalt sinonimai abgestumpft, anonym, arktisch, ausdruckslos, ausgekühlt, barbarisch, bedenkenlos, beißend, bissig, bitter, bitterkalt, brutal, cool, distanziert, durchdringend, durchfroren, eindringlich, eisig, eisigkalt, eisig kalt, eiskalt, emotionslos, erbarmungslos, feuchtkalt, fischblütig, frigid, frisch, frostig, frostklirrend, gefroren, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gelassen, gemütlos, gemütsarm, gesichtslos, gleichgültig, gleichmütig, gnadenlos, grausam, grell, harsch, hart, hartherzig, herzlos, hundekalt, inhuman, kahl, kaltblütig, kaltherzig, kaltschnäuzig, klamm, kompromisslos, kühl, lausekalt, leblos, leidenschaftslos, lieblos, mitleidlos, mitleidslos, naßkalt, nicht verzogen, nüchtern, penetrant, rauh, reißend, rücksichtslos, saukalt, scharf, schattig, schlecht, schneidend, seelenlos, skrupellos, sonnenlos, spitz, steinern, steinkalt, streng, tot, unangenehm, unbarmherzig, unbequem, unberührt, unbewegt, unempfindlich, unerschütterlich, unfreundlich, ungastlich, ungerührt, unnachsichtig, unsozial, unterkühlt, unzugänglich, verroht, winterlich, zugig, eisig, eisigkalt, eiskalt, frostig, kaltblütig, öde, rauh, trostlos, gleichgültig, kaltblütig, kühl, unterkühlt

Netoliese Kälte esantys žodžiai