sort lietuviškai
sort vertimas susižavėjimas, sužavėjimas, kerai, burtai, apžavai, lemtis, likimas, dalia, iškeliauti, leistis, išsiruošti, bendrauti, užmegzti pažintį, rimtai draugauti, trankytis, išleisti, susirinkti, trauktis, artėti, pritraukti, išeiti iš namų, atsiimti, išimti, gauti, paimti iš banko, paskelbti, iškrėsti, krėsti, išeina, sugalvoti, pasiūlyti, išeiti, išvykti, mesti, ištrūkti, pramogauti, lankytis kur, išbėgti, išlėkti, išsikišti, kyšoti, atsikišti, iškišti, burtai mesti, pragaištis, prakeiktis, burtų traukimas, loterijos lošimas, paleisti į loteriją, traukti burtus, išprašyti, išsiųsti, išvaryti, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, pasiusti, prarasti savitvardą, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, pasiusti, prarasti savitvardą
- mauvais sort (n.) prakeikimas, keikimas, keiksmas, nelaimė
- faire sortir clandestinement (v.) verstis kontrabanda, gabenti kontrabanda, nukniaukti, nušvilpti
- sortir de sa coquille įsidrąsinti, išlįsti iš savo kiauto
- tirage au sort (n.) loterijos lošimas, burtų traukimas
- empêcher...de sortir (v.) neišleisti
- sortir de chez soi () išeiti iš namų
- sortir de ses gonds (v.) įsiusti, netekti kantrybės, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, užvirti pykčiu, prarasti savitvardą, pasiusti
- sortir de (v.) atkasti
- faire sortir (v.) įleisti, išleisti, išprašyti, išsiųsti, išvaryti, išgrūsti, išmesti, iškelti, neįleisti, susemti
- coup du sort (n.) nelaimė
- (se) sortir (v.) atsikišti, iškišti
- empêcher qqn de sortir () neišleisti
- tirer au sort (v.) traukti burtus, paleisti į loteriją
- sortir sans être vu (v.) išslinkti, įkišti
- sortir avec () bendrauti, užmegzti pažintį, rimtai draugauti, trankytis
- sortir en marche arrière () išeiti, išvažiuoti atbulom, išeiti/išvažiuoti atbulom, išvaryti atgal
- sortir à flots (v.) tekėti, plūsti, plaikstytis
sort sinonimai chance, destin, destinée, adversité, apanage, avenir, aventure, chance, charme, condition, dénouement, destin, destinée, enchantement, ensorcèlement, ensorcellement, envoûtement, état, étoile, fatalité, fatum, fin, fortune, hasard, lot, magie, malchance, maléfice, malheur, part, partage, position, providence, ravissement, situation, sorcellerie, sortilège, vie
sortir sinonimai aller danser, faire saillie, forjeter, partir, quitter, s'échapper, avancer , abandonner, affleurer, annoncer, apparaître, arracher, attirer, baguenauder, balader, bondir, couler, débarrasser le plancher, débiter, déborder, déboucher, débouquer, débucher, débusquer, décamper, découler, dégager, déguerpir, déloger, dépasser, dépêtrer, déraciner, descendre, dévier, diffuser, dire, échapper, éclore, éditer, éliminer, émaner, émerger, enlever, être frais émoulu, être issu, être né de, être publié, évacuer, excéder, exhiber, exhumer, expectorer, expulser, extirper, extraire, extravaser, fabriquer, faire, faire abstraction, faire irruption, jaillir, lâcher, lancer, libérer, naître, ôter, outrepasser, paraître, partir, passer, percer, poindre, pousser, prendre, prendre l'air, procéder, produire, proférer, promener, provenir, publier, quitter, raconter, réchapper, remonter, rendre public, ressortir, résulter, retirer, revenir, s'absenter, s'aérer, s'approcher, s'écarter, s'échapper, s'éclipser, s'écouler, s'éloigner, s'enfuir, s'esquiver, s'évader, s'exhaler, saillir, se balader, se dégager, se départir, se détacher, se libérer, se manifester, se montrer, se promener, se répandre, se retirer, se révéler, se sauver, se tirer, se traîner, sortir de chez soi, sortir des données, sourdre, suivre, surgir, tirer, tomber, transgresser, venir, vidanger, vider, virer, dévisser (V, familier), mettre en route , prendre la route , prendre le large , fréquenter, se balader, sortir avec, voir, enlever