fait lietuviškai
fait vertimas išlaikytas, subrendęs, pribrendęs, prinokęs, faktas, beje, tarp kitko, dailus, derantis geram darbininkui, gerai atliktas, gerai padarytas, gražios formos, kvalifikuotas, faktiškai, iš esmės, iš tikrųjų, tiesą sakant, duoti vardą, pavadinti, žygdarbis, rankinio darbo, atitinkamas, kaip pagal užsakymą, pasiūtas pagal užsakymą, tinkamas, darbas, aštriai, smailai, absoliutus, išsamus, mirtinas, tikras, visas, visiškas, visokeriopas, galutinai, iki galo, iš-, kiaurai, mirtinai, staigiai, svarbiausia, tiesiai, tuo, visai, visiškai, be kompromisų, iš anksto nustatytas, žinomas, gatavas
- en fait (adv.) faktiškai, tiesą sakant, iš tikrųjų, iš esmės, tikrai
- du fait de () nuo, dėl, per, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, ið, dėl to, kad
- fait par inadvertance (adj.) netyčinis
- du fait que () kadangi, nes, dėl to, kad
- au fait (adj.) žinantis, išmanantis
- au fait) (adv.) beje, tarp kitko
- bien fait (adj.) gerai atliktas, kvalifikuotas, derantis geram darbininkui, gražios formos, dailus
- fait d'être séparé (n.) atskirumas
- fait de (adj.) iš, į
- fait de fourrer son nez partout (n.) nesantūrumas, įkyrus siūlymasis
- fait de fumer (n.) rūkymas
- fait d'armes (n.) žygdarbis
- fait d'asssurer (n.) tiekimas, aprūpinimas, apsirūpinimas
- fait d'assurer (n.) aprūpinimas, apsirūpinimas, tiekimas
- fait d'être gaucher (n.) kairiarankystė
- fait de restes (adj.) netinkantis į porą, neporinis, pabiras, sudurstytas
- fait de se vautrer (n.) voliojimasis
- fait main (adj.) rankinio darbo
- fait marquant (n.) žymus įvykis, gairė, labai svarbus įvykis
- fait pour (adj.) atitinkamas, tinkamas
- fait sur commande pagal užsakymą
- fait à la hâte (adj.) skubotas, greitas, neapdairus
- fait à la maison (adj.) namų darbo, naminis
- Fait juridique Teisinis faktas
- fait sous serment (adj.) duotas priesaikos būdu
- fait sur mesure (adj.) pasiūtas pagal užsakymą, kaip pagal užsakymą
- fait à la main (adj.) rankinio darbo
- tout fait (adj.) gatavas
- tout fait () iš anksto nustatytas, žinomas, be kompromisų
- tout à fait (adj.) tikras, visiškas, absoliutus, visokeriopas, mirtinas, visas, išsamus
- tout à fait (adv.) galutinai, visiškai, iš-, iki galo, į kaulą, iki kaulų smegenų, iki minimumo, svarbiausia, visai, mirtinai, iki kraštų, iki kaklo, tiesiai, kiaurai
- tout à fait () būtent taip
- être fait (v.) pavadinti, duoti vardą
fait sinonimai bon à boire, foutu, mûr, destiné , étudié (J + pour + comp, J + pour + Ginf), accident, accompli, accoutré, acte, action, affaire, anecdote, à point, avancé, aventure, balancé, bâti, bien, bien taillé, bon, bousculé, bravoure, carrossé, cas, chose, circonstance, constitué, délit, donnée, épisode, essentiel, événement, expérience, exploit, faisandé, fait divers, faute, fini, fortune, foutu, geste, habillé, histoire, incident, mis, mûr, nubile, observation, organisé, page, part, patrimoine, phénomène, point, pratique, preuve, principal, propre, prouesse, question, réalité, réel, rencontre, responsabilité, roulé, sujet, témoignage, trait, travail, vérité, vêtu