trekke lietuviškai
trekke vertimas įvelti, įpainioti, traukti burtus, paleisti į loteriją, ištęsti, užtęsti, prailginti, pratęsti, sugerti, ištempti, pritraukti, apmušti, aptraukti, traukti, migruoti, patraukti, nutraukti, traukyti, vilktis, driektis, tempti, vilkti
- trekke inn () ištraukti
- trekke om (v.) perdengti
- trekke fra (v.) atimti, išskaityti
- trekke opp (v.) kauptis, telktis
- trekke seg () pasitraukti, atsisakyti, atitraukti, nebedalyvauti, išeiti iš žaidimo, išeiti, iškristi
- trekke ut (v.) ištraukti, išgauti, distiliuoti, varyti, gaminti, išspausti, išskirti, ekstrahuoti, laikytis, tvyroti
- trekke en konklusjon () pamanyti, manyti, nuspręsti, daryti išvadą
- trekke en strek med linjal () nubrėžti
- trekke et sukk () atsidusti, sunkiai atsidusti, atsidūsėti
- trekke for (v.) atitraukti
- trekke fram (v.) staigiai pasisukti, čiupti
- trekke på seg (v.) užsimauti
- trekke seg ut (v.) palikti, evakuoti
- trekke seg ut () mesti, nutraukti
- trekke seg tilbake (v.) išeiti į pensiją/atsargą, atslūgti, slūgti, slinkti, trauktis, atsitraukti, atsiimti, pasitraukti
- trekke seg tilbake () trauktis, atsitraukti, pasitraukti, išeiti
- trekke det korteste strået () pralaimėti
- trekke en slutning (v.) pamanyti, manyti, nuspręsti, daryti išvadą
- trekke etter seg (v.) atsilikti, vilktis, driektis
- trekke forhastede slutninger daryti skubotas išvadas
- trekke fornuftsslutninger (v.) mąstyti, protauti, samprotauti, svarstyti
- trekke i (v.) timptelėti, išrauti
- trekke inn i (v.) įvelti, įpainioti
- trekke noen etter nesen () stumdyti, visur varinėti, vedžioti už nosies
- trekke pusten (v.) kvėpuoti, atsikvėpti
- trekke på () naudotis, remtis
- trekke på gata (v.) verstis prostitucija
- trekke seg raskt tilbake () nešti kudašių
- trekke slutninger (v.) padaryti išvadą
- trekke til seg oppmerksomhet (v.) traukti, pritraukti
- trekke i trådene (v.) sumaniai paveikti, valdyti
- trekke i trådene () panaudoti savo ar kitų įtaką, pažintis, sumaniai paveikti, panaudoti savo ar kitų įtaką/pažintis, viskam diriguoti
- trekke ledninger (v.) nusiųsti telegrafu, telegrafuoti, pranešti telegrafu, siųsti telegrafu
- trekke tilbake (v.) pasitraukti, atsitraukti, atsiimti, išimti, paimti iš banko
trekke sinonimai dra, forlenge, hale, lodde ut, polstre, slepe, stoppe, trekke/hale/tøye ut, trekke/kaste lodd, trekke/suge opp, trekke/tvære ut, trekke til seg oppmerksomhet, vandre
Netoliese trekke esantys žodžiai