rope lietuviškai
rope vertimas šūktelėti, šaukti, rėkti, klykti, sušukti, suspiegti, šūkčioti, pašaukti, šauktis, rėkti, sušukti, eksponuoti, išstatyti, išdėstyti, įskųsti, skleisti paskalas, liežuvauti, pakišti liežuvį, apskųsti, paskelbti, pateikti ataskaitą, pranešti, išduoti, rodyti, atskleisti, parodyti, išplepėti paslaptį, prasitarti, išplepėti paslaptis, išplepėti, iškloti visą teisybę, prisipažinti, išduoti, iškelti aikštėn
- rope så høyt en kan () visu balsu
- (ut)vise, røpe, legge for dagen atskleisti, parodyti, rodyti
- i kor rope taktfast (v.) skanduoti
- rope fy (v.) nušvilpti, prapliupti juoku
- rope hurra (v.) raginti, sveikinti
- rope i kor (v.) sutartinai sušukti, pasakyti
- rope taktfast i kor (v.) skanduoti
- rope ut (v.) leptelėti, išplepėti, išpyškinti, šūktelėti
rope sinonimai brøle, huie, hvine, hyle, remje, si fra, skråle, skrike, utbryte, vræle
røpe sinonimai avsløre, avsløre en hemmelighet, avsløring, fortelle sannheten, komme for en dag, komme ut med sannheten, plapre ut med, slippe katten ut av sekken, angi, avgi rapport om, avsløre, forråde, komme for en dag, legge for dagen, melde, rapportere, sladre, sladre på, stille ut, svike, tyste på, utvise, vise, vise fram