inn lietuviškai

inn vertimas įtraukiamas, migracija, persikėlimas, diržo susiveržimas, kelias, alėja, užšalti, sugerti, įsisavinti, pakilęs, Inas

inn i () į
banke inn () įkalti į galvą, pabrėžti
brase inn i (v.) trinktelėti, atsitrenkti, trenktis, susitrenkti, atsitrenkti į ką, susidurti su kuo, susidurti
(inn)til, like til, før iki, kol ne
blande seg inn () įsiterpti į pokalbį, kištis, įsiterpti, nutraukti, pertraukti
blandet inn i (v.) įtraukti, įpainioti
bore inn (v.) įsigerti, suleisti
falle inn (v.) ateiti į galvą
fange inn () įtraukti
bakse seg inn (v.) iš visų jėgų stengtis (ką nors daryti)
bringe inn (v.) įgyti, tapti, būti, pasiekti, laimėti, uždirbti, gauti
bruse inn () įsiveržti, įsibrauti
bryte inn () įsiterpti į pokalbį, kištis, įsiterpti, nutraukti, pertraukti
dag inn () diena iš dienos
felle inn (v.) įtaisyti, įstatyti
binde inn (v.) surišti, suveržti, įrišti
blande seg inn i (v.) kištis
blande seg inn i () įsiterpti į pokalbį, kištis, įsiterpti, nutraukti, pertraukti
bore seg inn i hverandre (v.) sustumti, susistumti
buse inn i (v.) smarkiai suklysti, apsirikti, liapsusą, kerėplinti, rioglinti, smarkiai suklysti/apsirikti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą
dele inn i grader (v.) kalibruoti, suskirstyti skalę padalomis, sugraduoti
sy inn (v.) įimti, susiaurinti
dele inn i klasser (v.) priskirti tam tikrai klasei, kategorijai, laikyti, klasifikuoti, priskirti tam tikrai klasei/kategorijai, skirstyti, atrinkti
brasende inn i (adv.) tiesiog
(komme) inn, flo pakilęs
flytte inn () atsikelti, atsikraustyti
fryse (inn) (v.) užšaldyti
helt inn () iki galo, į tikslą
flytte inn i embetsbolig () apnikti, įsigalėti, apsigyventi, įsišaknyti
gripe inn i hverandre (v.) susikabinti, sukabinti, įjungti
gå hardt inn på () spausti
høste inn (v.) pjauti
kjøre inn i () trinktelėti, atsitrenkti, trenktis, susitrenkti, atsitrenkti į ką, susidurti su kuo, susidurti
leve seg inn i () įeiti, dalyvauti
føre inn i register (v.) registruoti, užregistruoti
gjerde inn (v.) aptverti, tverti, atitverti
inn det ene øret og ut det andre () pro vieną ausį įeiti, pro kitą išeiti
inn mot kysten (adv.) netoli kranto, kranto link
inn(e) i, innendørs viduje
komme inn (v.) įeiti
levere inn (v.) pasiduoti, kapituliuoti, pateikti, pasiūlyti
levere inn () pristatyti, pateikti, teikti, duoti, perduoti, pasakyti, perskaityti, atiduoti, apdovanoti, paduoti, įteikti, pasiduoti
få banket inn () įkalti į galvą, pabrėžti
få noe inn med skje (v.) perdėm globoti, perdëm globoti
føre inn (v.) užrašyti, užrašyti/registruoti žurnale, pasiþymëti, uþsiraðyti, užsirašyti, pasižymėti
gripe inn () įsikišti
gå inn i (v.) pradėti
gå inn i () sudaryti, stoti į karo tarnybą, įstoti į kariuomenę
gå nærmere inn på (v.) paisyti, skaitytis su, numatyti, atsižvelgti, turėti omeny, imtis, leistis į, turėti galvoje, puoselėti, įsigilinti, įsileisti, kreipti dėmesį
hylle inn (v.) apgobti, apvynioti, užmaskuoti, maskuoti, pridengti, slėpti, paslėpti
kalle inn til militærtjeneste (v.) imti á kariuomenæ
kjøpe inn buskap () aprūpinti
kjøre inn () įvažinėti
klenge seg inn på (v.) susirinkti, spiestis
klenge seg inn på () bendrauti, kartu trintis
koke inn (v.) tirštinti, koncentruoti
komme inn i (v.) įeiti
komme inn i () priprasti, įpratinti, įsivažiuoti, priprasti prie, pajusti skonį
komme inn igjen (v.) sugrįžti, grįžti, vėl patekti
komme inn på () paisyti, skaitytis su, kreipti dėmesį į, numatyti, atsižvelgti, turėti omeny, imtis, leistis į, turėti galvoje, puoselėti, įsigilinti, įsileisti, kreipti dėmesį
komme inn på livet () imtis, griebtis, imtis su entuziazmu, susikibti
legge inn (v.) įdėti, įterpti, įvesti, įrengti, įvesdinti į tarnybą, įtaisyti, sudėti, sumontuoti
legge inn () padaryti
legge inn på sykehus (v.) paguldyti į ligoninę, hospitalizuoti
løse inn () parduoti
melde seg inn i (v.) stoti į
rykke inn (v.) pradėti toliau nuo krašto
prege inn (v.) išgraviruoti, graviruoti, iškalti, įrašyti, įrėžti, išraižyti, įsispausti, įspausti, marginti, raštuoti
ramme inn (v.) apjuosti, įrėminti
riste inn (v.) išgraviruoti, graviruoti, iškalti, įrašyti, įrėžti, išraižyti
sette inn i brevordner (v.) (į)dėti į bylą, kartoteką, susegti
sjekke inn (v.) užsiregistruoti, išsiregistruoti
smøre inn (v.) patepti
snakke inn (v.) įrašyti į juostą, įrašyti, įrašinėti
pakke inn (v.) apgobti, apvynioti, aplenkti, apsiausti, sudėti į dėžę, supakuoti
passe inn (v.) įsisprausti, įsprausti
passe inn () atitikti, neprieštarauti, sietis, rištis, sutapti, sutikti
sette inn () apnikti, įsigalėti, apsigyventi, įsišaknyti
sette inn i situasjonen (v.) instruktuoti
sette inn i situasjonen () atskleisti
skrive seg inn () užsiregistruoti, išsiregistruoti
skrive inn (v.) iškalti, įrašyti, įrėžti, išraižyti
skrive seg inn, sjekke inn () užsiregistruoti, išsiregistruoti
skrumpe inn () nuvysti, sudžiovinti
skyte inn (v.) įsiterpti, įterpti
skyte inn () parūpinti
slippe inn (v.) įleisti, išleisti, leisti įeiti
slå inn () išlaužti, atidaryti
slå inn på (v.) pasukti į
slå inn på () imtis, leistis, pradėti, kibti į
smelle inn i (v.) su- daužyti, trenktis
smette inn med en replikk () įsiterpti į pokalbį, kištis, įsiterpti, nutraukti, pertraukti
snike seg inn på (v.) tykojant klaidžioti, šmižinėti, veikti pasalomis
sovne inn (v.) praeiti, išnykti, mirti
sovne inn () numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę
sprøyte inn (v.) įleisti
stappe inn i (v.) smeigti, kišti, veržtis, stumtis, išgrūsti, stumdyti
stemple inn (v.) registruoti atvykimo/išvykimo laiką, užsiregistruoti, išsiregistruoti
stille inn (v.) pamatyti, nusitaikyti, nukreipti, nustatyti, sureguliuoti, nustatyti ryškumą
stille inn () nustatyti, įjungti
suge inn () traukti į save, įsiminti
såpe inn (v.) išmuilinti
stramme inn () imtis griežtų priemonių
styrtende inn (v.) įlėkti, įsiveržti, prasiveržti
strømme inn (v.) plaukti, plūsti
trenge seg inn på () jėga įsibrauti į, pasiglemžti
ut og inn () detalės, kaip savo penkis pirštus, giliai
trenge (seg) inn på, invadere įsibrauti, kėsintis, neteisėtai įeiti
tørke(s) inn (v.) išdžiovinti
veie(s) inn (n.) pasisverti
vikle seg inn i (v.) įsipainioti, įpainioti
ta seg inn (v.) atgauti pusiausvyrą, atgauti
trekke inn () ištraukti
trenge inn i (v.) pistis, kruštis, dulkintis, pyškintis, skverbtis, prasiskverbti, kiaurai pereiti, įžvelgti, perdurti, perskrosti
trenge seg inn overalt (v.) tykojant klaidžioti, šmižinėti, veikti pasalomis
tørke inn (v.) išdžiūti, išsekti, nusvirti, svirti, nuvysti, vysti
tørke inn () baigtis, išsekti, sekti, stigti, susigerti
ånde inn (v.) įkvėpti
øve inn (v.) pakartoti, kartoti, repetuoti
Braunau am Inn Braunau prie Ino
ta inn (v.) įimti, susiaurinti
ta inn () priimti į darbą, pasamdyti, samdyti, įdarbinti, paimti, pagauti
ta inn vann () prisisemti vandens
synke inn () aiškiai parodyti, būti suprantamam, suprantamai perteikti, perprasti, įsisąmoninti
trekke inn i (v.) įvelti, įpainioti
støpe inn (v.) įtvirtinti, įstrigti, įstatyti
ta inn brensel (v.) išpilti degalus

inn sinonimai som kan trekkes opp/inn, inne, assimilere, bli stiv/ubevegelig, dekke med is, fryse til/inn, fryse til/på, suge opp, ta opp/inn

inn- sinonimai inn-/oppkjørsel, inn-/tilstramming, inn-/utvandring, innkjørsel, trekk

Netoliese inn esantys žodžiai