gyvybingumas rusiškai