za lietuviškai

za vertimas per daug, užsiregistruoti, išsiregistruoti, viename…, viename..., vienam..., kiekvienam..., per, paskui, užpakaly, po, po to, kai, lyg, kaip, už, dar, be to, palikti, pasilikti, kitoje pusėje, per-, persi-, į kitą pusę, į šalį, ant, virš, pri-, kieno nors naudai, atstovaujantis kam, dėl, labui, bet kokia kaina, bet kokiomis priemonėmis, kad ir kaip ten būtų

  • (za)dudnić (v.) burbtelėti, dundėti, suurgzti, urgzti
  • stać za (v.) reguliuoti, režisuoti, verstis, sumanyti, suorganizuoti, organizuoti, vadovauti
  • stać za () būti priežastimi
  • za i przeciw (n.) už ir prieš
  • ruszać za () persekioti, vytis, sekti, nusivyti, sekioti įkandin
  • posunąć się za daleko () nueiti per toli
  • za ludzkiej pamięci () gyvųjų atmintyje, atmintis
  • (za)drasnąć, otrzeć (v.) nubrozdinti
  • za pośrednictwem () dėka, per kieno malonę, kam padedant
  • żyć za () išsilaikyti, gyventi iš, maitintis, misti, verstis, išlaikyti, ištverti, išgyventi, gyventi, patirti
  • za żadne skarby () jokiu būdu
  • (za)czarowanie, zachwyt (n.) apžavai, burtai, susižavėjimas, sužavėjimas
  • uchodzić za () būti laikomam, būti palaikytam
  • uważany za (adj.) laikomas
  • co za kłopot () vargas, bėda
  • co za () atsiprašau! dovanokite!, koks
  • zapłacić okup za (v.) išpirkti
  • (za)ładowywać, być ładowanym (v.) krauti, pakrauti
  • człowiek nie dający za wygraną (n.) nenuleidžiantis rankų žmogus
  • opłata za przewóz (n.) timptelėjimas, pervežimas, mokestis už pervežimą
  • podawać się za dėtis
  • podawać się za (v.) apsimesti, iškišti kaip
  • smażyć etc. za długo (v.) perkepinti
  • tęskniący za domem (adj.) besiilgintis namų, nostalgiškas, ilgesingas
  • tęsknota za domem (n.) namų ilgesys
  • wydawać za dużo (v.) išleisti, iššvaistyti pinigus
  • wydać za mało (v.) apsukti
  • wydać za mąż (v.) apvesdinti, ištekinti
  • wziąć za kogo innego (v.) laikyti, palaikyti ką kuo, supainioti
  • za duże pieniądze aukšta kaina
  • za plecami kam nors nežinant, slapta, už kieno nors nugaros
  • za kulisami () užkulisiuose
  • pociągnąć za sobą (v.) sukelti, reikalauti
  • tęsknić za (v.) ilgėtis, pasigesti
  • wyrażać uznanie za (v.) išreikšti padėką
  • za blisko kiek reikia, ne tiek, per arti, per mažai
  • za burtę (adv.) už borto
  • za dobrą monetę () už tikrą pinigą, tiksliai, skrupulingai
  • za jednym zamachem () viską vienu kartu, metu, viską vienu kartu/metu, vienu užsimojimu, iš karto, vienu pradėjimu
  • za każdym razem () visada
  • za lekki (adj.) lengvesnis
  • za mało () mažesnis
  • za morze (adj.) į užjūrį, į užsienį, užjūrio, užsienio
  • za nic w świecie () tikrai ne, jokiu būdu, nieku gyvu, žinoma, ne, visiškai ne
  • za pomocą () pasinaudojant
  • za pomocą którego () su kurio pagalba
  • za późno (adv.) pavėluotai, per vėlai, po laiko
  • za sobą () už, paskui, užpakaly
  • za wszelką cenę () bet kokia kaina, bent jau, kad ir kaip ten būtų, bet kokiomis priemonėmis
  • za wysoko () per aukštai, veriantis, šaižus
  • zabierać się za (v.) imtis, griebtis, imtis su entuziazmu, susikibti
  • żałować (za grzechy) (v.) atgailauti
  • opłata za przejazd (n.) kelio mokestis, aukos
  • pociągać za sobą (v.) reikalauti
  • pójśc za (v.) sekti, eiti iš paskos, pasekti
  • wodzić za nos () stumdyti, visur varinėti, vedžioti už nosies
  • za (adv.) per daug
  • za (v.) užsiregistruoti, išsiregistruoti
  • za () viename…, viename..., vienam..., kiekvienam..., per, paskui, užpakaly, po, po to, kai, lyg, kaip, už, dar, be to, palikti, pasilikti, kitoje pusėje, per-, persi-, į kitą pusę, į šalį, ant, virš, pri-, kieno nors naudai, atstovaujantis kam, dėl, labui
  • za wszelką cenę (adv.) bet kokia kaina, bet kokiomis priemonėmis, kad ir kaip ten būtų

za sinonimai dla, dla ., dla ..., jak, jako, na, na korzyść, od, po sobie, przez wzgląd na, w, za sobą, z tyłu, do przesady, zbyt, do, na, nad, na drugą stronę, po, po drugiej stronie, prze-, przez, tam, w drugą stronę, w wyniku, meldować się, wpisać się na listę gości, zameldować/wymeldować się, zameldować się

Netoliese za esantys žodžiai